переводчик
Бюро переводов ДЕИР (www.deir.dp.ua) требуются внештатные переводчики европейских языков (испанский, французский, итальянский, польский, чешский, болгарский, белорусский, словенский, венгерский, литовский и др.)
Требования:
-отличное знание иностранного и русского/украинского языка;
-уверенный пользователь ПК;
- регулярный доступ в интернет.
На нашем сайте вы сможете найти тестовые задания для некоторых из языков, с которыми мы работаем. Ссылка на тесты: http://deir.dp.ua/vacancy.htm . Для определения уровня знания языка нужно перевести минимум 2 темы с иностранного языка на русский или украинский + минимум 2 темы с русского на иностранный. Если вы переводите только в одном направлении, то нужно перевести минимум 2 тематики в одном направлении.
Кроме выполненного тестового задания нужно заполнить анкету http://goo.gl/forms/8zWwJFfAVQ
После выполнения вышлите задание на адрес [email protected].
Мы гарантируем гибкий график работы (с учётом индивидуальных возможностей и пожеланий) и своевременную оплату!
Наши контакты:
e-mail: [email protected]
тел.: 056 378 23 77, 067 903 13 32, 095 551 29 43, 063 314 21 11
-
1 day10 USD
105 1 day10 USD
Перевод с венгерского на украинский/русский и наоборот. Венгр за национальностью, язык знаю отлично. Учился и живу в Украине.
-
5 days10 USD
30 5 days10 USD
Маю досвід перекладу,а також маю закінчений польський університет.Звертайтеся.
-
1 day10 USD
28 1 day10 USD
Могу предложить редкий язык - македонский. Опыт работы 20 лет. Огромное количество работ, проектов, конференций. Имею статус постоянного судебного переводчика, подтвержденный министерством юстиции Р.Македонии. Готова выполнить любое тестовое задание и представить свои работы на оценку специалистов. Перевод двухсторонний. Также, могу предложить односторонний перевод с болгарского и сербского языков.
-
10 days10 USD
191 10 days10 USD
Готова приступити до виконання завдання.Здійснюю переклади з німецької та на німецьку мову.
-
1 day15 USD
95 1 day15 USD
Я готовий приступити!!Працюю із різними перекладами з німецької мови на українську і навпаки. Ціна договірна!
-
1 day10 USD
161 1 day10 USD
Перевод с чешского на русский или украинский и наоборот. Цена договорная.
Current freelance projects in the category Text Translation
Urgent Ukrainian-Russian Contract Translation
3500 USD
I need several contracts translated swiftly and precisely between Ukrainian and Russian. The material is strictly legal, so every clause, term, and reference must keep its original force. Certification is not necessary; an accurate, well-structured rendering is all I’m after.… Text Translation, Ukrainian ∙ 2 hours 29 minutes back ∙ 7 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 13 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 8 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 7 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 3 hours back ∙ 64 proposals |
Dnepr