Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
100 ₴

Проверить перевод текста

проект завершен


Есть видео на английском - 10 минут https://vimeo.com/274983028. Есть перевод на русский язык  (5743 знака) - во вложении. Необходимо проверить этот перевод на корректность, если надо - внести правки. 


Срок: до 9:00 9 августа, т.е. до завтра.




Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Ангелине Чапран

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа - грамотный перевод. Быстро и в срок. Рекомендую!

Darya D. Darya Dulishkovych | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Darya Dulishkovych

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Ответственный заказчтк. Четкая постановка задачи, быстрая оплата,оперативные ответы на уточняющие вопросы. Рекомендую.
Было приятно сотрудничать!

Ангелина Ч. Ангелина Чапран | Сейф Сейф



  1. 2 дняскрыта
    Azat Abdullayev
     311   1   0

    Hello. I am willing to work on this project. Ready to do needed corrections.

    Туркменистан Чарджоу | 8 августа в 17:36 |
  2. 1 деньскрытаПобедившая ставка
    Ангелина Чапран
     458   16   0

    Здравствуйте.
    Готова проверить перевод.
    Переводами занимаюсь более 7 лет, в том числе переводами видео.
    Качество и соблюдение дедлайна гарантирую.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 8 августа в 17:29 |
  3. 1 деньскрыта
    Анна Перминова
     378   10   0

    Добрый день! Выполню проверку к указанному Вами времени. Образование переводчик английского языка(C1), опыт перевода более 2-х лет.

    Украина Киев | 8 августа в 17:30 |
  4. 1 деньскрыта
    Ольга Никитенко
     376   8   0

    Здравствуйте, готова проверить документ. Уровень знания английского языка- В2.

    Украина Херсон | 8 августа в 17:31 |
  5. 1 деньскрыта
    Юлия Бойко
     600   27   0

    Здравствуйте, готова сотрудничать. Выполню качественную и быструю проверку перевода. Лингвистическое образование, английский - Advanced. Имеется большой опыт. Обращайтесь

    Украина Киев | 8 августа в 17:32 |
  6. 1 деньскрыта
    Oksana Kushch
     287 

    Greetings!

    I'll do the job as assigned.
    The rates are negotiable.

    Kind regards,
    Oksana

    Украина Днепр | 8 августа в 17:32 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1 деньскрыта
    Роман Ястремский
     414   15   0

    Готов проверить.
    Через час-два будет готово.
    Жду ответа
    С уважением, Роман

    Украина Киев | 8 августа в 17:50 |
  9. 1 деньскрыта
    Егор Марцинковский
     232 

    Добрый день. Я не являюсь носителем язык, однако опыт имеется. Жил в англоговорящих странах и обучался там. Сирия, школа Шуефат(Choueifat). Учился тогда в городе Хомс, ещё до войны. Плюс обучался в Лондоне по программе. На данный момент учусь в РУДН на переводчика. Работу начну сразу.

    Россия Москва | 8 августа в 17:55 |
  10. ставка скрыта фрилансером
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 1 деньскрыта
    Виктория Жук
     88 

    Добрый день!
    Готова качественно выполнить ваш заказ. Большой опыт переводов. Обращайтесь.
    По поводу цены договоримся.
    Жду вашего ответа.

    Украина Черкассы | 8 августа в 18:33 |
  13. 1 деньскрыта
    Владимир Елизаров
     77 

    Здравствуйте, готов выполнить ваше задание. Знаю английский язык в совершенстве, так как долгое время живу за границей. Пишите, буду рад вам помочь

    Украина Харьков | 8 августа в 18:36 |

Заказчик
Darya Dulishkovych
Украина Ужгород  4   0
Проект опубликован
8 августа в 17:20
167 просмотров