Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
50 ₴

Проверка и корректировка текста на французском языке

проект завершен


Нужно проверить и подкорректировать перевод фраз на французский язык.

Открывать нужно обычным текстовым редактором. Внутренностей файла не пугайтесь. Этот синтаксис используется для локализации сайта. Поэтому его нужно таким и оставить.


В строках msgid находится исходный текст для перевода - его так и оставить.

А в строках msgstr находится сам перевод. Его нужно подредактировать.


Файл ru.txt я прикрепил для того, чтобы можно было подсмотреть русский перевод. Этот файл трогать не нужно.

fr.txt - в этом файле нужны корректировки.

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Виктории Р.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и оперативно. Благодарю за качественную работу. Рекомендую к сотрудничеству!

Игорь С. Игорь Серебрянский

Отзыв фрилансера о заказчике Игоре Серебрянском

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Все на высоте! Успехов вам 🙂

Виктория Р. Виктория Редина


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 2 дня50 ₴Победившая ставка
    Виктория Редина
     835  проверен   22   0

    Согласна выполнить за 50 грн (готовность - пятница 8 утра).

    Украина Харьков | 7 сентября 2016 |

Заказчик
Игорь Серебрянский
Украина Харьков  46   1
Проект опубликован
7 сентября 2016
16 просмотров
Качество описания проекта
0
0
100%