Редактирование сказки.
1. Завдання редактора
Граматика і пунктуація:
- Перевірити текст на граматичні, орфографічні та пунктуаційні помилки.
- Застосувати сучасні правила українського правопису.
Стилістика:
- Зберегти легкий, казковий тон тексту.
- Відшліфувати стилістичні невідповідності, зробити мову більш плавною.
- Уникати повторів і покращити звучання тексту.
Сюжетна узгодженість:
- Звернути увагу на послідовність подій та їхній емоційний вплив.
Робота з персонажами:
- Переглянути діалоги, зробити їх більш природними, якщо потрібно.
- Додати глибину емоціям персонажів, зберігаючи їхню мотивацію.
Робота з описами:
- Збалансувати описи природи, почуттів і дій, щоб зберегти казкову атмосферу.
- Посилити метафоричність там, де це доречно.
Фінальний текст:
- Підготувати текст для друку у форматі Word із включенням усіх правок.
- Надати редакторські коментарі щодо виправлень і можливих покращень.
2. Особливі побажання
- Авторський стиль: Зберегти філософський тон тексту.
- Головний посил казки: Відобразити через текст і образи ідеї гармонії з собою, внутрішньої сили та самопізнання.
- Цільова аудиторія: Дорослі й підлітки, які шукають натхнення й глибокі сенси у простих історіях.
3. Технічні деталі
- Обсяг тексту: 3541 збп..
- Формат подачі: Word з увімкненими правками..
- Термін виконання: 1 тиждень.
- Бюджет: 425 грн.
4. Очікуваний результат
- Ретельно відредагований текст без граматичних і стилістичних помилок.
- Коментарі щодо сильних і слабких сторін тексту, якщо вони є.
- Рекомендації для подальшого покращення (за потреби).
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Tetiana O.
Редактирование сказки.Я довольна работой Татьяны. Наше сотрудничество прошло максимально легко, быстро. Татьяна сразу поняла, какой эмоциональный фон сказки я пыталась создать и смогла редактировать, сохранив авторский стиль, и даже лучше осветить те эмоции, которые я хотела. Наше сотрудничество прошло быстрее, чем планировалось, так как Татьяна быстро выходила на связь и быстро вносила правки в текст. Отдельно хочу отметить, что я получила для себя, как для автора сказок, несколько полезных советов на будущее. Так как у меня в планах написание еще одной сказки, я снова обращусь за помощью к Татьяне.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Тетяной Бучковськой
Редактирование сказки.Легко, конструктивно и продуктивно. Спасибо за сотрудничество и интересную работу.
-
2944 222 0 Здравствуйте, Татьяна. Предлагаю свои услуги: филологическое образование, преподавала украинский язык, отлично знаю правила действующего правописания. Могу отредактировать сказку в соответствии со всеми Вашими пожеланиями. Текст просмотрела. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
2211 141 0 Здравствуйте! У меня многолетний редакторский опыт. Готова обработать вашу сказку в соответствии с указанным списком правок.
Обращайтесь.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 43 ставки |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 37 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 7 дней 8 часов назад ∙ 32 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 7 дней 9 часов назад ∙ 36 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайтаНаполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 39 ставок |