Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
HI. I like the idea of work. I wold like to try test. Wold be glad to cooperate..
Всем добрый день!
На постоянное удаленное сотрудничество нужны редакторы по локализации, тематика - IT – ПО решения для бизнеса.
Направление перевода: с английского на русский, с русского на английский
Описание характера работы для других видов работ: редактирование письменного перевода в ТМ, обслуживание баз ТМ (Традос Студио), составление и поддержка словарей в формате Мультитерм, взаимодействие с переводчиками: консультирование переводчиков, выполнение проверки качества перевода с последующим предоставлением обратной связи.
Производительность: 27-30 стр. в день.
Приветствуется умение редактировать маркетинговые тексты технической направленности.
Оплата обсуждается индивидуально для каждого кандидата после прохождения тестового задания.
По всем деталям писать в личные.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
HI. I like the idea of work. I wold like to try test. Wold be glad to cooperate..
Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, профессиональный копирайтер и диктор. Он выполняет редактирование и вычитку после перевода. Качество редактирования гарантировано, т.к. Крис не владеет русским. Скайп для связи chrisvoices
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!