Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
HI. I like the idea of work. I wold like to try test. Wold be glad to cooperate..
Всем добрый день!
На постоянное удаленное сотрудничество нужны редакторы по локализации, тематика - IT – ПО решения для бизнеса.
Направление перевода: с английского на русский, с русского на английский
Описание характера работы для других видов работ: редактирование письменного перевода в ТМ, обслуживание баз ТМ (Традос Студио), составление и поддержка словарей в формате Мультитерм, взаимодействие с переводчиками: консультирование переводчиков, выполнение проверки качества перевода с последующим предоставлением обратной связи.
Производительность: 27-30 стр. в день.
Приветствуется умение редактировать маркетинговые тексты технической направленности.
Оплата обсуждается индивидуально для каждого кандидата после прохождения тестового задания.
По всем деталям писать в личные.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
HI. I like the idea of work. I wold like to try test. Wold be glad to cooperate..
Здравствуйте, мой муж носитель английского языка, профессиональный копирайтер и диктор. Он выполняет редактирование и вычитку после перевода. Качество редактирования гарантировано, т.к. Крис не владеет русским. Скайп для связи chrisvoices
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!