Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте ,
Я могу редактировать ваш сайт. Https: // Freelancehunt #портфолио
- Согласования подлежащего и сказуемого
- Длинные предложения, сложные предложения
- Времена глаголов
- Множественное или единственное число
- Поставить дефисы
- Удалить повторяющиеся слова
- Убрать "Стоп слова", которые заканчивают усложняют текст и чтение текста
- "Минус слова" - исключены из поиска гугл системы (вся доп. информация будет предоставляться на усмотрение исполнителя.)
- Определенный выбор слова и контекст, в котором оно используется
- Passive voice, если будет встречаться, который во многих случаях лучше перефразировать.
и заканчивая опечатками, мелкими пунктуационными ошибками и путаницей в словах со схожим написанием.
По результату редактирования текста прислать список исправлений для повторной проверки.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте ,
Я могу редактировать ваш сайт. Https: // Freelancehunt #портфолио
Бюджет: 2500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте!
Занимаюсь переводческой деятельностью, написанием текстов и рерайтингом более 10 лет. Работаю с SEO текстами. Филолог, уровень английского С1.
С сайтом ознакомилась и проект меня заинтересовал.
с уважением,
Анна
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Филолог
Английский C2
Три года работал в Шотландии
Взгляд
Сандро
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрый день!
Вы только даёте доступ в кабинет для исправлений или и предоставляете документы в текстовом формате? Есть ли сводные данные по станицам сайта (это ускоряет процесс проверки, корректировки и отчетности).
С уважением,
Анна
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$