Editing text in English on the website
Link to the site
HTTPS://imbachat.com/en
Requirements to the specialist:
Language education, an active translator.Working with SEO texts
Academic English
Description of the task:
Editing the text on the site.Find and Repair:
Grammar and orphographic errors in building a proposal: starting from misused times, predictions;
- Errors in pointing and order of words in the proposal.- Agreement of the appropriate and said
Long proposals, difficult proposals
The time of the vocals
Multiple or Single Number
put the defits
Remove repeated words.
Remove "Stop words" that end complicates the text and the reading of the text.
- "Minus words" - excluded from the search of the Google system (all dop.The information will be provided at the judgment of the executor.)A certain choice of the word and the context in which it is used
- Passive voice, if it will meet, which in many cases is better to refresh.and end up with traces, small pointing errors and confusion in words with similar writing.As a result of the text editing, send a list of corrections for re-examination.
Проект плагина чата
Ссылка на сайт
https://imbachat.com/en
Требования к специалисту:
- Лингвистическое образование, действующий переводчик.
- Работа с текстами SEO
- Академический английский
Описание задачи:
Редакция текста на сайте.
Найти и исправить:
Грамматические и орфографические ошибки в построении предложения: начиная от неправильно употребленных времен, предлогов;
- Ошибки в пунктуации и порядке слов в предложении.
- Согласования подлежащего и сказуемого
- Длинные предложения, сложные предложения
- Времена глаголов
- Множественное или единственное число
- Поставить дефисы
- Удалить повторяющиеся слова
- Убрать "Стоп слова", которые заканчивают усложняют текст и чтение текста
- "Минус слова" - исключены из поиска гугл системы (вся доп. информация будет предоставляться на усмотрение исполнителя.)
- Определенный выбор слова и контекст, в котором оно используется
- Passive voice, если будет встречаться, который во многих случаях лучше перефразировать.
и заканчивая опечатками, мелкими пунктуационными ошибками и путаницей в словах со схожим написанием.
По результату редактирования текста прислать список исправлений для повторной проверки.
-
711 25 0 Hello,
I can edit your website. Freelancehunt
-
414 7 0 Hello to you!
I am engaged in translation, writing texts and reriting for more than 10 years. I work with SEO texts. Philologist, level of English C1.
I was familiar with the site and the project was interested in me.
with respect,
by Anna
Здравствуйте!
Занимаюсь переводческой деятельностью, написанием текстов и рерайтингом более 10 лет. Работаю с SEO текстами. Филолог, уровень английского С1.
С сайтом ознакомилась и проект меня заинтересовал.
с уважением,
Анна
-
667 32 5 dobry den
filolog
english c2
worked 3 years in scotland
regards
sandro
-
303 Good day !
We are pleased to help you.
The price is oriented from 200 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
Добрый день!
Вы только даёте доступ в кабинет для исправлений или и предоставляете документы в текстовом формате? Есть ли сводные данные по станицам сайта (это ускоряет процесс проверки, корректировки и отчетности).
С уважением,
Анна
-
Current freelance projects in the category English
Translation of the transcription of the video for subtitles
13 USD
It is necessary to take the ready transcription of the video in Ukrainian language. And correctly translate it into English. The nuance is that the transcription is recorded in a conversational format with minor corrections, and the translation needs to be adapted to be… English, Text translation ∙ 4 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 6 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 20 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |