Рерайтинг на английском языке
100 UAHНам нужны тексты на английском языке. Должен быть хороший уровень владения языком.
Тематика - игры (Майнкрафт, 5 ночей с Фредди и так далее)
Оплата 1.1-1,3$ за 1000 збп
Оплата на приват24, яндекс деньги
Нужно написать около 30 тыс знаков, исходные тексты на русском языке есть
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Іваницькою
Рерайтинг на английском языкеНаталья с работой справилась.
Но были нюансы:
Треть текстов вместо рерайтинга сделала перевод с русского на английский.
Вместо извините, Наталья сделала вид что все нормально, мол халтуры не было.
Хотя проект мой называется "Рерайтинг на английском языке", за перевод ни слова.
Тексты переписала.
Из сего вывод: Работать можно, но нужно проверять.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Фирсовым
Рерайтинг на английском языкеРерайтинг - это прежде всего четкий источник.
Заказчик предоставил хороший исходник только для тестового текста.
Дальше мне пришлось самостоятельно искать информацию в Гугле, так как на предложенном сайте нужных источников не оказалось. Заказчик дословно сказал в последствии "это ваши проблемы".
Все предоставленные тексты имели 100% уникальность, невзирая на частичный перевод. Ни один текст не был 100% переводом.
Проект доработан по желанию заказчика.
Другим исполнителям рекомендую хорошо проверять исходники и ТЗ.
-
Победившая ставка5 дней100 UAH
1120 60 0 1 Победившая ставка5 дней100 UAHЗдравствуйте, интересует ваш проект. Английский свободный. Большой опыт работы.
-
1 день107 UAH
3135 135 0 1 день107 UAH
Здравствуйте. Интересует ваш проект так как есть хороший опыт по рерайтингу на английском. Можете посмотреть портфолио. Ставка 40 гривен за 1000 символов. Контактные данные могу отправит в личной переписке.
-
1 день100 UAH
17204 545 2 3 1 день100 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Перевод, вычитка, редактура текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
4 дня100 UAH
1209 51 0 4 дня100 UAH
Здравствуйте. Предлагаю Вам сотрудничество. Ваша оплата меня устраивает. Могу начать прямо сейчас. Для обратной связи пишите вайбер/телеграм 0667155296
или в личные сообщения.
-
1 день100 UAH
8218 376 0 1 1 день100 UAHДобрый вечер, Евгений!
Буду выполнить качественный рерайт/перевод для Вас.
Свободный английский, большой опыт подобной работы.
-
3 дня100 UAH
103 3 0 3 дня100 UAH
Вечер добрый, Ваши условия меня устраивают. Взамен предлагаю качественный рерайт. Пишите в лс и мы обсудим все более детально.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 22 минуты назад ∙ 5 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 43 минуты назад ∙ 2 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 часа 25 минут назад ∙ 15 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 22 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 6 дней 23 часа назад ∙ 63 ставки |
Днепр