Сделать субтитры на английском к видео на русском
300 UAHНужно сделать английские субтитры к видео на русском языке. Длительность видео 25 минут. Тема - психология.
Бюджет обсуждается.
Нужно быстро.
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
-
1 день700 UAH
653 46 0 1 день700 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод видео. Хотелось бы узнать детали, ознакомиться с видео для оценки точной стоимости.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт работы с психологической тематикой (перевод книги).
Могу приступить сегодня же.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 день1300 UAH
3072 233 1 3 1 день1300 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал. Буду рад сотрудничеству. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день300 UAH
2251 80 1 1 день300 UAH
Есть опыт создания субтитров и перевода. Уровень английского - с2, переводчик. Могу показать примеры работ. Цену обсудим.
-
1 день500 UAH
316 17 5 3 1 день500 UAH
Здравствуйте, сделаю качественно. На завтра будет готово. Пишите, обсудим.
-
1 день500 UAH
18118 255 0 2 1 день500 UAH
Здравствуйте, готова сейчас же приступить к работе. Занимаюсь обработкой видео более 5 лет.
Работаю качественно и оперативно. Перевод имеется или нужно его написать? Пишите, обсудим подробнее.
В портфолио есть примеры креативов:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничать)
-
а у вас текст є, чи самому переклад треба робити?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Видеомонтаж онлайн Тату курсаЯ работаю над созданием онлайн Тату курса и снимаю его на 2 камеры DJI osmo pocket 3. Ищу специалиста, который смонтирует все эти видео, добавит текст, эффекты и тд. Длительность курса около 1 часа Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 3 часа 19 минут назад ∙ 18 ставок |
Монтаж видео для ЮтубИщу монтажера длинных видеороликов для платформы ютуб (30-40 минут). Частота публикации - раз в неделю. Язык видео - русский Необходимые навыки: Вырезание пауз и слов-паразитов. Работа со вставками (бекграунд анимация, звуковые эффекты, субтитры) ИИ-сервисы (озвучка текста,… Аудио и видео монтаж ∙ 5 часов 42 минуты назад ∙ 20 ставок |
Монтаж коротких видео (Reels / Shorts / TikTok) в сфере образовательного контентаИщу видеомонтажёра для создания коротких образовательных вертикальных роликов про немецкий язык - для Instagram Reels, YouTube Shorts и TikTok. Весь контент выходит на английском языке, но в нём присутствуют надписи и инфографика на немецком. Знание базового английского… Аудио и видео монтаж ∙ 6 часов 17 минут назад ∙ 12 ставок |
Озвучивание уровней игры
700 UAH
1. Гра. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.morionstudio.witchy 2. У приложении геймплей уровня для озвучивания (movie_077). Кто имеет соответствующее портфолио - буду создавать на фрилансе персональные задания для озвучивания этого уровня как тестовое… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 9 часов 13 минут назад ∙ 10 ставок |
Монтаж cinematic-видео религиозного события (Hachnasas Sefer Torah)
3000 UAH
Нужен опытный видеомонтажер для кинематографического видео торжественного еврейского религиозного события — внесение нового свитка Торы в синагогу. Событие религиозное, эмоциональное, праздничное. Финал — один MP4 файл, 10-15 минут, в стиле high-end документального/event видео… Аудио и видео монтаж ∙ 2 дня 10 часов назад ∙ 18 ставок |
Киев