Сделать субтитры на английском к видео на русском

Hello! I am looking for a creative specialist who can create emotional advertising videos with elements of storytelling. About the projectI am the author and host of the transformational game “Sea of Love”.This is not an advertisement for a board game as a product.I conduct individual game sessions online and offline, during which a person better understands themselves, finds answers to important questions, and gains a new perspective on their life.The main task of the video is to evoke a desire to sign up for such a session.What needs to be doneCreate a cinematic advertising video lasting about 60 seconds.It is important for me to convey not the mechanics of the game, but the emotions, atmosphere, trust, internal discoveries, and the journey of a person from everyday hustle to a deeper connection with themselves.MaterialsThere are photo and video materials from real game sessions.If necessary, stock videos, music, sound effects, and other materials can be used if it helps make the story more cohesive and emotional.Who I am looking forI need not just an editor, but a person with a director's vision who can tell stories through editing, music, sound, and atmosphere.I would be happy to work with a specialist who can offer their own ideas and creative solutions.When responding, please indicate examples of similar works; cost; completion time; how many revisions are included in the cost; cost of additional revisions; a few words about how you envision the concept of such a video.ImportantRegular communication during the work process is also very important to me. Therefore, please respond only if you have the ability to maintain contact and discuss intermediate results.Thank you!

It is necessary to prepare 55 Reels from stock materials (search + editing). When submitting a proposal, please provide case studies.

Need a video editor for short videos on Instagram / Reels Looking for a person for periodic collaboration on editing short videos for Instagram. Theme: repair and replacement of car windows. I will send the raw materials: before/after work videos, repair process, individual frames, photos, and text wishes. What needs to be done: — edit short clips for Instagram Reels / TikTok; — create dynamic edits from the provided material; — add text to the videos, music, simple effects/transitions; — if necessary, slightly improve color, light, sound; — prepare the final clip that can be immediately uploaded to Instagram. Videos are usually short, about 15–60 seconds. It is important that the clips look neat, modern, and suitable for a business page on Instagram. The work is not needed every day, but periodically, as materials become available. It is preferable that the person has experience with Reels / TikTok and an understanding of how to make videos more interesting for the viewer. Please send examples of your work and an approximate cost for one short clip.

Looking for an experienced editor to create a video for a government conference in the USA. The theme is a day in the life of a social worker using the CaseAssist app. Style: calm, human, documentary (like a social clip), NOT like software advertising. Soft transitions, stock videos/photos, light animation from app screenshots, calm inspirational music. What the client provides: a full script for 9 scenes, app screenshots with comments, logo. What the editor needs to source: stock video/photos (social workers, families, cities), music. What needs to be done: — Main video 2.5-3 min (MP4, 1920×1080) — Silent loop version for the stand (with subtitles) — Short version 30-45 sec for social media — Premiere Pro / After Effects project files ⚠️ Mandatory: experience with Adobe Premiere Pro + After Effects (motion graphics, animation from screenshots). CapCut/other editors are not suitable — the client requires the project files specifically in Adobe. Deadline: 4-5 days. Materials (brief + app flow) will be provided immediately after agreement. Looking for a reliable performer, other projects may be possible in the future.

Create a corporate video 2-3 minutes in Synthesia (ready script)It is necessary to create one video lasting 2-3 minutes in Synthesia based on a ready detailed brief.What we provide: A complete script in English with time codes (voiceover written verbatim) A description of the visual sequence for each scene Brand colors, fonts, and logo for designWhat we need from you: Implementation of the video in Synthesia: AI presenter, text overlays, transitions, design in brand colors 2-3 iterations of edits after the first versionBased on the results of the first video, further collaboration is possible, as there will be several videos.In your response, please include: Examples of work specifically in Synthesia (links) Price per minute of finished videoResponses without examples will not be considered.