Ищем переводчика для онлайн-школы психологии

Мы — PSY BRAIN SCHOOL, онлайн-школа психологии, которая сотрудничает с государственным университетом и обучает студентов из Украины и диаспоры.

В настоящее время ищем человека с высоким уровнем английского (B2–C1 и выше), который поможет с:

🔹 Переводом академических текстов (названия программ, модули, описания курсов)
🔹 Помощью в заполнении международной анкеты на аккредитацию (EAHEA)
🔹 Переводом внутренней документации для сертификатов (укр → англ)
🔹 В перспективе — поддержкой в коммуникации с иностранными психологами. Перевод устный в процессе лекции.

В первую очередь! Ищем переводчика с английским B2–C1+, который поможет с заполнением анкеты на аккредитацию на сайте EAHEA (European Association for Higher Education Advancement).

📌 Что важно:

• Опыт перевода в образовательной или научной сфере — большой плюс

• Умение адаптировать текст к международным стандартам

• Понимание терминологии из психологии, образования, коучинга — будет преимуществом

• Работа на разовой, но регулярной основе (2–3 запроса в месяц)

💰 Оплата: по договоренности — или фиксированная за задачу, или почасовая
📆 Дедлайн первого задания: желательно в течение 5–7 дней после старта
📍 Формат: дистанционно, вся коммуникация онлайн