Шукаємо перекладача для онлайн-школи Психології

Ми — PSY BRAIN SCHOOL, онлайн-школа психології, яка співпрацює з державним університетом та навчає студентів з України і діаспори.

Наразі шукаємо людину з високим рівнем англійської (B2–C1 і вище), яка допоможе з:

🔹 Перекладом академічних текстів (назви програм, модулі, описи курсів)
🔹 Допомогою в заповненні міжнародної анкети на акредитацію (EAHEA)
🔹 Перекладом внутрішньої документації для сертифікатів (укр → англ)
🔹 У перспективі — підтримкою в комунікації з іноземними психологами. Переклад усний в процесі лекції.

Першочергово! Шукаємо перекладача з англійською B2–C1+, який допоможе із заповненням анкети на акредитацію на сайті EAHEA (European Association for Higher Education Advancement).

📌 Що важливо:

• Досвід перекладу в освітній або науковій сфері — великий плюс

• Уміння адаптувати текст до міжнародних стандартів

• Розуміння термінології з психології, освіти, коучингу — буде перевагою

• Робота на разовій, але регулярній основі (2–3 запити на місяць)

💰 Оплата: за домовленістю — або фіксована за задачу, або погодинна
📆 Дедлайн першого завдання: бажано протягом 5–7 днів після старту
📍 Формат: дистанційно, вся комунікація онлайн