Срочный перевод на украинский
Нужен грамотный перевод как можно раньше на украинский язык текста на 6000 символов без пробелов. Текст про психологический тренинг.
Пишите вашу цену за работу и ваши навыки перевода. Я сама филолог украинского языка, поэтому механический, автоматический перевод вычислю моментально. Не тратьте свое и мое время.
Перевод с русского на украинский
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Срочный перевод на украинскийДарья взялась за срочный заказ. В задании было четко написано, что нужен живой перевод, а не автоматический через гугл переводчик. Исполнитель не только обманула меня, прогнав текст через гугл переводчик, чтобы было четко видно даже неопытному человеку, но еще и до последнего отрицала это. Я так и не получила ни извинений, ни предложения переделать работу. Очень разочарована таким сотрудничеством и никому не рекомендую данного исполнителя, если не хотите потреять свое время и нервы.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Еленой Киев
Срочный перевод на украинскийЯ действительно допустила ошибки в переводе и признала это. Я сразу отредактировала перевод, но после Ваших высказываний типа «мне даже это читать противно» и т. д. подумала, что это бессмысленно. И Вы бы сами потом еще и написали бы, что я Ваши нервы снова «трачу». На ошибки если таковые имеются надо указывать, делать замечания, но не «прижимать к стене» исполнителя. Всего доброго.
-
1 день40 UAH
433 6 0 1 день40 UAHЗдравствуйте!
Могу перевести оперативно и качественно. Переводами занимаюсь более пяти лет, в том числе и на украинский язык.
Цена за 1000 знаков.
Свяжитесь со мной по электронной почте
serbovets.translation[at]gmail.com
или здесь через личку.
-
1 день100 UAH
146 1 день100 UAHМоя рідна мова - українська. Готова виконати вище вказаний переклад тексту.
-
1 день
103 1 1 1 деньДобрый день, Елена.
С удовольствием займусь переводом. По сумме компенсации - предлагаю договориться уже после того, как вы оцените качество проделанной работы.
С уважением, Николай.
-
1 день
276 9 0 1 деньЯ и психолог (психиатр),и языком владею. Сделаю качественно. Почта [email protected]
Киев