Галина Гук
Рейтинг
Резюме
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Статьи для медицинского сайта
Веб-программированиеВыполнено более 40 статей для сайта. Работы абсолютно уникальны, СЕО оптимизированы и разделяются на те, которые ориентированы на потребителя, а также - для профессионалов (врачей, фармацевтов, медпредставителей).
-
Мед. перевод анг-рус
Перевод текстовПеревод ENG-UA, медицинская тематика. Выполняются мед. переводы с английского на русский/украинский языки врачом, поэтому терминология грамотна и в пределах профессионального глоссария на 100%. Цена обсуждаема в зависимости от объемов и сроков.
-
886 UAH Статья в научн мед журнал. Психоические дисциплины
Написание статейОпубликовано: Нейронауки Т8 №2, 2012 Обзорно-поисковая статья о психологических лабораториях с анализом и постановкой современных актуальных проблем
-
перевод, юр. тематика
Перевод текстовПеревод ENG-RU. Переводы юридической тематики с английского на русский/украинский языки делаются с вычиткой юристом из команды для соответствия глоссарию. При необходимости возможна онлайн консультация юриста по интересующим вопросам, коррекция документа. Цены умеренные, зависят от особых пожеланий заказчика и исходя из срочности.
-
Медицинский перевод анг-рус
Перевод текстовПеревод. Тематика медицинская. Языковая пара Eng-UA. Выполняются мед. переводы с английского на русский/украинский языки врачом, поэтому терминология грамотна и в пределах профессионального глоссария на 100%. Цена обсуждаема в зависимости от объемов и сроков.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 9
29 января 2015
200 UAH
Срочный перевод (качественный) с ангийского на русский
перевод выполнен качественно и в нужный срок
Отличная работа - буду обращаться еще !
Спасибо
![]()
28 мая 2014
5 страниц. Ru-En. Вычитка
Отличное владение языком и тематикой. Постоянно на связи. +1
8 мая 2014
19,3 страницы. En-Ru
Качество, своевременная сдача проекта и адекватное взаимодействие. Работа тандемом гарантирует профессиональный подход как к медицинской, так и к юридической тематике и вычитку "незамыленным" взглядом. Рекомендую!
8 мая 2014
14 страниц. En-Ru
Соответствие требованиям, соблюдение сроков и других договоренностей, это высокое качество перевода. Квалифицированный специалист, на которого можно положиться. Рекомендую!
23 апреля 2014
6 страниц. Ru-En
Замечательно! Очень радует качество, контактность исполнителя. С уверенностью рекомендую.
14 апреля 2014
19 страниц. En-Ru
Перевод составлен грамотно - как с лингвистической, так и с юридической точки зрения.
Вычитан юристом. Очень серьезный уровень качества.
28 марта 2014
En-Ru. Юридистика. Составить глоссарий
Глоссарий составлен - качественно, в дуэте с юристом.
В работу также передана редактура. Отлично.
25 марта 2014
6708 UAH
50 страниц. En-Ru
Очень качественно, точно в срок.
Отлично, как всегда - на высоте.
Работаем дальше.
23 марта 2014
150 страниц En-Ru
Очень качественно.
Сроки соблюдены. Глоссарий - использован на 100%.
Единственное предложение - чуть оперативнее отвечать на почту.
Супер! Рекомендую.