Галина Гук
Особисте повідомлення 
Запоріжжя,
Україна
трохи зайнятий
Рейтинг
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Статті для медичного сайту
Веб-програмуванняВиконано понад 40 статей для сайту. Роботи абсолютно унікальні, СЕО оптимізовані і поділяються на ті, які орієнтовані на споживача, а також - для професіоналів (ліків, фармацевтів, медичних представників).
-
Мед і Переклад англо-руський
Переклад текстів
Переклад ENG-UA, медична тема. Використовується мед. переклади з англійської на російську/українську мову лікарем, тому термінологія грамотна і в межах професійного глосарії на 100%. Ціна обговорюється за обсягами і термінами.
-
887 UAH Стаття в науковий мед журнал. Психологічна дисципліна
Написання статей
Опубліковано: Нейронауки Т8 No2, 2012 Огляд-пошукова стаття про психологічні лабораторії з аналізом та постановкою сучасних актуальних проблем
-
Переклад і юр. тематика
Переклад текстів
Переклад англійської мови. Переклади юридичної теми з англійської на російську/українську мову робляться з витягом юристом з команди для відповідності глосарію. У разі необхідності можлива онлайн консультація адвоката з питань, які зацікавлені, корекція документа. Ціни помірні, залежать від особливих бажань клієнта і виходячи з терміноти.
-
Медичний переклад англійсько-руський
Переклад текстів
перекладу . Тематика медична. Мовна пара Eng-UA. Використовується мед. переклади з англійської на російську/українську мову лікарем, тому термінологія грамотна і в межах професійного глосарії на 100%. Ціна обговорюється за обсягами і термінами.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 9
29 січня 2015
200 UAH
Краткий переклад (якісний) з англійської на російську
Переклад виконаний якісно і в потрібний час.
Чудова робота – будемо звертатися ще!
Дякуємо
28 травня 2014
5 Сторінки . Ру-Ен Вичистка
Відмінне володіння мовою та тематикою. Постійно на зв'язку. + 1
8 травня 2014
19,3 сторінок Ен-Ру
Якість, своєчасне подання проекту та адекватна взаємодія. Робота тандемом гарантує професійний підхід як до медичної, так і до юридичної теми і вичитку "незаблудним" поглядом. Рекомендую !
8 травня 2014
14 сторінок. Ен-Ру
Відповідність вимогам, дотримання термінів та інших домовленостей, це висока якість перекладу. Кваліфікований спеціаліст, на який можна покладатися. Рекомендую !
23 квітня 2014
6 Сторінки . Ру-Ен
Привабливо ! Дуже задоволений якість, контактність виконавця. З впевненістю рекомендую.
14 квітня 2014
19 Сторінки Ен-Ру
Переклад складено грамотно - як з лінгвістичної, так і з юридичної точки зору.
Читається юристом. Дуже серйозний рівень якості.
28 березня 2014
Ен-Рі Юридистика . Створіть глосарію
Глосарій складений - якісно, у дуеті з юристом.
До роботи також передана редакція. Відмінно .
25 березня 2014
6716 UAH
50 сторінок. Ен-Ру
Дуже якісно, точно вчасно.
Чудовий, як завжди – на висоті.
Ми працюємо далі.
23 березня 2014
150 сторінок En-Ru
Дуже якісно .
Терміни дотримуються. Глосарій - використовується на 100%.
Єдине пропозиція - трохи швидше відповісти на пошту.
Супер ! Я рекомендую .
