Технический писатель
700 UAH 
Создавай систему. Наводи порядок. Влияй на процессы.
Мы ищем Technical Writer, который не просто “пишет инструкции”, а строит понятную и живую систему знаний в Jira и Confluence.
Если ты любишь, когда все логично, прозрачно и по полочкам — эта роль для тебя.
Цель должности:
Создание и поддержка структурированной, актуальной и понятной документации по работе в Jira и Confluence с целью:
- уменьшения количества операционных запросов;
- ускорения работы команд;
обеспечения единого подхода к процессам и терминологии.
Функциональные обязанности:
- Разработка, описание и систематизация инструкций по работе в Jira и Confluence
- Поддержка актуальности регламентов и процессов (цепочка: изменение → задача → обновление документации)
- Написание регламентов, процедур и правил
- Создание шаблонов документации и поддержка единого стиля оформления
- Визуализация процессов (BPMN / UML / Miro)
- Проведение ревью документации вместе с командами
- Сбор и структурирование информации через интервью с SME и стейкхолдерами
Построение и поддержка структуры базы знаний в Confluence (навигация, теги, реорганизация, миграции)
Будет преимуществом:
- Формирование и ведение бэклога документации в Jira
- Актуализация и оптимизация workflow
- Наполнение и сопровождение базы знаний (FAQ, Help Center, Release Notes)
Опыт создания API-документации (Swagger / OpenAPI)
Зона ответственности:
- Точность и корректность информации
- Актуальность документации
- Соблюдение сроков и SLA
- Единый стиль и терминология
- Логическая структура, удобная навигация, отсутствие дублей
Необходимые компетенции:
- Опыт работы с Jira и Confluence на уровне пользователя с пониманием администрирования
- Умение структурировать сложную информацию
- Аналитическое и системное мышление
- Навыки визуализации процессов (UML / BPMN / Miro)
Базовые знания:
- Swagger / OpenAPI
- Markdown
- HTML / CSS
- Git
Личные качества:
- Логичность и внимательность к деталям
- Аналитическое и системное мышление
- Коммуникабельность
- Умение работать с несколькими стейкхолдерами
- Организованность и ответственность
Адаптивность
Образование и опыт:
- Высшее техническое, лингвистическое или ИТ-образование
- Опыт технического письма от 1 года
- Практический опыт работы с Jira и Confluence
Мы предлагаем:
- Удаленный формат работы
- Конкурентную заработную плату (обсуждается на собеседовании)
- 8-часовой рабочий день, стабильный график
- Оплату сверхурочных по повышенной ставке
- Команду без излишней бюрократии
- Внутреннее обучение и поддержку профессионального развития
Возможности карьерного роста
Присоединяйтесь к нашей команде и развивайтесь вместе с нами!
-
2 дня700 UAH
314 2 дня700 UAH
Добрый день. Я копирайтер и контент-специалист с более чем 3-летним опытом работы с технической и структурированной документацией.
Мной написано 678+ структурированных работ (курсовые, магистерские, научные статьи, регламенты, исследовательские материалы).
Опыт работы в IT-проекте:
Писала 175 SEO-статей на английском языке и работала с WordPress.
Также работала с:
Ahrefs
SEMrush
Google Analytics
… Google Search Console
-
2 дня700 UAH
17479 545 2 3 2 дня700 UAH
Добрый день!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!
С уважением,
Команда Flashorder
-
1 день860 UAH
6075 58 0 1 1 день860 UAH
Добрый день
Готова к сотрудничеству). Большой опыт в ведении проектов, включая написание Технического задания (ТЗ), прототипирование, тестирование, подбор и работу с дизайнерами и разработчиками для достижения вами нужного результата. Уверена, что смогу вам помочь) Стоимость по часу, подробнее с радостью обсудим с вами)
Опыт работы РМ по разработке сайтов и мобильных приложений (плюс реклама) около 4 лет в офисе и плюс сейчас удаленно более 5 лет
Находюсь в ТОП - 1 как технический писатель
В ТОП - 2 по управлению проектами
В ТОП - 7 по тестированию
… Готова помочь при ведении клиента, постановке задач разработчикам, тестировании, написании документации, прототипировании, консультации не только по общим вопросам, но и по этапам разработки.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Редактор книгиДобрый день Есть рукописи (электронные) книги. 3 единицы. Тематика - исследование конспирологических теорий. Не точные науки, но если у вас будут предварительные знания в юриспруденции или банковском деле - это будет большим плюсом. Книги на данный момент написаны обычным… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 18 часов 44 минуты назад ∙ 17 ставок |
Контент-менеджер личного бренда Digital-предпринимателя (Написание постов в Телеграм-канал)
4000 UAH
Ищем человека, который поможет системно развивать личный бренд основателя компании через контент и взаимодействие в Телеграм-канале основателя. Основатель - Евгений Гуменюк, основатель NeedMyLink - международного сервиса для линкбилдинга и SEO-услуг, который помогает… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 22 ставки |
Редактор для текста сайта — ниша наставничества / глубинной внутренней работыПривет. Ищу редактора (именно редактора, не копирайтера «с нуля»), который приведёт в порядок текст моего русскоязычного сайта и, возможно, поможет с парой смежных задач. О чём проект Я веду индивидуальную практику наставничества на стыке трёх вещей: работа с осознанностью,… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 20 ставок |
Обработка и заполнение пакета документов (Word и PDF)
3015 UAH
Ищу фрилансера для оперативного заполнения и форматирования пакета документов по готовым шаблонам (договоры, контракты, декларации). Что входит в задачу: Заполнение этих самых шаблонов (анкетные данные кандидатов, условия, даты) в готовые формы Word/PDF; Проверка корректности… HTML и CSS верстка, Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 31 ставка |
ШИ. Способ смотретьНазвание проекта: «ШИ. Способ смотреть» Требуется литературный редактор для работы над завершённой рукописью книги. О книге «ШИ. Способ смотреть» — книга о времени, любви, смерти, утрате, присутствии и способности человека оставаться живым внутри собственного опыта.… Редактура и корректура текстов ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 25 ставок |
Украина