Транскибация и перевод с иврита
Приветствую вас потенциальные исполнители. Есть аудио запись выступления, длительностью 9 минут 30 сек. К нему есть пустой готовый srt файл субтитров с тайм кодом.
Требуется транскрибировать по заданому тайм коду текст на языке оригинала и потом перевести на русский язык.
Пожалуйста озввучивать при отклике цену на каждую операцию
-
1 день1000 UAH
161 3 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, являюсь носителем языка, могу помочь с Ивритом, работаю в сфере переводов более 15 лет.
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 10 ставок |
Аудиомонтажер для монтажа звука по таймингамАудиомонтажер для монтажа звука по таймингам. отправляю русскую дорожку и английскую дорожку ,нужно сопоставить фразыпо времени. Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 13 дней 19 часов назад ∙ 31 ставка |
Самар