Транскибация и перевод с иврита
Приветствую вас потенциальные исполнители. Есть аудио запись выступления, длительностью 9 минут 30 сек. К нему есть пустой готовый srt файл субтитров с тайм кодом.
Требуется транскрибировать по заданому тайм коду текст на языке оригинала и потом перевести на русский язык.
Пожалуйста озввучивать при отклике цену на каждую операцию
-
1 день1000 UAH
161 3 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, являюсь носителем языка, могу помочь с Ивритом, работаю в сфере переводов более 15 лет.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо
Ми записуємо пісню потрібна допомога з автотюном та зїднанням
3000 UAH
ми записуєм пісню з класом нашому класному керівнику,потрібна допомога з автотюном та зїданням та в цілому зробити пісню краще.Професійного втручання не потрібно, зробити мінімальні внески щоб пісня звучала краще. Ціну можем обговорити, платимо не мало, тому що це потрібно… Музика, Обробка аудіо ∙ 27 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Субтитри слів що говорить дівчинаПродукт для себе. Коротке відео на якому потрібно зробити субтитри пари слів що говорить дівчина. При розмові скину це відео. Ви скажете свою ціну. Обробка аудіо, Обробка відео ∙ 1 день 2 години тому ∙ 41 ставка |
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 6 днів 18 годин тому ∙ 11 ставок |
Самар