Транскибация и перевод с иврита
Приветствую вас потенциальные исполнители. Есть аудио запись выступления, длительностью 9 минут 30 сек. К нему есть пустой готовый srt файл субтитров с тайм кодом.
Требуется транскрибировать по заданому тайм коду текст на языке оригинала и потом перевести на русский язык.
Пожалуйста озввучивать при отклике цену на каждую операцию
-
1 day22 USD
161 3 0 1 day22 USD
Здравствуйте, являюсь носителем языка, могу помочь с Ивритом, работаю в сфере переводов более 15 лет.
Current freelance projects in the category Audio Processing
Subtitles of the words spoken by the girlProduct for myself. A short video where subtitles need to be made for a couple of words that the girl is saying. I will send this video during the conversation. You will state your price. Audio Processing, Video Processing ∙ 17 hours 40 minutes back ∙ 36 proposals |
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 6 days 9 hours back ∙ 11 proposals |
Samar