Транскрибация аудио (англ) в текст
5000 UAHВсем привет. Есть около 10 часов аудио. (англ язык) пример прикреплен. Аудио файлы по 3-20 мин.
Говорят по разному и разные люди, кто то понятно кто то нет. Игровая тематика.
Тематика специфическая есть свой сленг и сокращения, перевод не нужен один в один, но ключевые слова и смысл должен сохраниться. Далее нужен будет перевод на рус. язык.
Выслушаю предложения.
Приложения 1
-
3 дня5000 UAH
338 5 0 3 дня5000 UAH
Здравствуйте!
Английский - С2 Учусь на английском в англоязычной стране и делаю транскрипты аудио/ видео в свободное время
Цена 20грн/ минуту
-
1 день5000 UAH
602 13 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
10 дней10 000 UAH
5061 107 1 1 10 дней10 000 UAH
Здравствуйте! Готов выполнить Ваше задание "под ключ"- транскрибация и перевод на русский. 1 час аудио - 1000 грн. Могу выполнить тестовое задание. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
15 дней5000 UAH
1162 60 1 15 дней5000 UAH
Евгений, здравствуйте!
Есть опыт транскрибирования на английском языке, примеры работ в профиле.
Грамотность, качество и ответственность - гарантирую.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Обращайтесь.
С уважением, Екатерина.
-
7 дней5000 UAH
273 4 1 7 дней5000 UAH
Готов выполнить четко и срок!
English level B2
Так же был тестировщиков у Юбисофт
-
7 дней5000 UAH
722 23 0 7 дней5000 UAH
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання. Маю досвід у англомовній транскрибації та перекладах. Приклади надішлю. Рівень англійської В2. Якість гарантую. Можу виконати тестове завдання.
Пишіть для уточнення деталей.
Буду рада співпраці!
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Нужна очистка аудиофайла от щелчков, шумов и других дефектов
700 UAH
По ссылке - 2 файла - https://drive.google.com/drive/folders/1-lUKe7fc6Nxgeu97-_E_ajSrVuSH4wCl?usp=drive_link 1. Loud Church Bell (original) - оригинальная запись церковного колокола на 5 минут, которую нужно будет отреставрировать в рамках проекта без потери натуральности… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 1 час 49 минут назад ∙ 6 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 10 ставок |
Украина