Транскрибация аудио. Лекция №211
174 UAHДлина: 49 минут.
Язык: английский + русский.
Требования: Оформление по подробной инструкции. Предоставлю инструкцию и образец.
Оплата: 200 грн/час или 500 руб/час. Работаем через сейф.
Материал не сложный, но специфический. К терминам нужно будет привыкнуть.
Преподаватель говорит по-английски. Переводчик говорит по-русски, неспешно и разборчиво. Транскрибировать нужно только речь переводчика. То есть, в результате материала будет в 2 раза меньше, чем могло бы быть, если бы 100% времени звучала русская речь.
Эта лекция — только начало. Всего материала есть примерно на 26 часов. Ищу одного-двух исполнителей, на весь этот пакет.
--------
Чтобы выбрать исполнителя, мне нужно увидеть примеры ваших работ.
Здорово, если вы укажете примерный срок на эту задачу.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Иваном Поповым
Транскрибация аудио. Лекция №211В целом хорошо, но пришлось самому проставлять заголовки а разбивать на более мелкие абзацы.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Константином Петровым
Транскрибация аудио. Лекция №211Вполне адекватный заказчик, ТЗ крайне подробное и точное, даже дается вся терминология, которая может понадобиться для работы. Просто не сошлись в соотношении объема работ и цены, поэтому сотрудничество не продолжили. Но каждый (и заказчик и исполнитель) волен сам решать, во сколько оценивать свой заказ и сколько просить за свою работу, так что претензий тут нет. В целом, рекомендую к сотрудничеству.
-
1312 55 0 Здравствуйте.
Делаю транскрибацию точно и грамотно, пример смогу скинуть в личные сообщения. На русском расшифровываю до 80 минут в день.
-
1535 32 0 Добрый день. Опыт в расшифровке более семи лет (также редактор). Сделаю качественно. Могу предоставить примеры многих работ.
-
226 4 0 Добрый день! Готова выполнить проект на Ваших условиях. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Транскрибацией занимаюсь не первый год, примеры работ отправлю в личку. Срок сдачи данного материала - сегодня в ночь или к завтрашнему утру, смотря когда получу задание. Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество!
-
846 2 0 Добрый день!
Готова приступить к выполнению Вашего проекта. Транскрибацией занимаюсь более 10 лет. По срокам - 1-2 часа/сутки.
Готова выполнить тестовое задание. Примеры работ вышлю в ЛС.
-
225 Добрый день! Готова приступить к работе, опыт имею. Пример работы могу отправить в лс при связи с Вами. По срокам подобное аудио могу сделать в течении дня. Так же с удовольствием выполню проект полностью.
-
260 20 0 Добрый вечер! Специализируюсь на транскрибировании. Готов поработать. Давайте обсудим детали.
-
91 7 0 Внимательна и усидчива. Оформлю согласно подробной инструкции, к терминам привыкну.
Образец транскрибации в портфолио.
Цена заказа указана в ставке.
-
144 1 0 Добрый день, Константин.
Могу начать сегодня и выполнять 2 часа расшифровки в сутки.
Готова 15-20 минут сделать как бесплатное тестовое задание. И если Вас устроит результат, то продолжим сотрудничество.
Для меня транскрибация - это возможность помочь сделать материалы лекций более доступными и удобными в пользовании. Поэтому готова обсудить детальнее все требования и приступить к выполнению.
Хорошего дня!
-
276 14 0 Доброго дня.
Предлагаю свою кандидатуру на выполнение этого проекта.
Цена устраивает. Если сроки поджимают - возьму 2 часа в день.
Примеры работ в портфолио.
Также есть опыт расшифровки судебных заседаний с очень низким качеством звука, и фокус-групп с большим количеством участников. Отсутствуют в портфолио по просьбе заказчика.
Расшифровка не механическая.
Если Вас все устраивает - жду более подробного обсуждения в сообщениях.
Спасибо.
-
67 Добрый день! Выполню ваше задание качественно и в срок. Опыт в транскрибировании есть. Скорость работы - 60 мин в день.
-
153 Готова выполнить задание качественно и в срок. Есть опыт подобной работы
-
126 Интенсивность вакансия . Опыт работы более 2 лет . Скайп yulichca1992
Почта [email protected]
-
1941 265 4 5 Здравствуйте! С радостью выполню задание и буду сотрудничать. Уже занималась транскрибацией)
-
512 92 0 2 Здравствуйте! Есть опыт расшифровки стенограмм с защит диссертаций.
Обладаю усидчивостью и высокой скоростью набора текста.
-
139 Добрый день, заинтересовало Ваше предложение. Утром можете скинуть для выполнения пару минут для образца.
VIBER: +380679410690
-
67 2 0 Доброго времени суток! Готова обсудить все условия по реализации проекта. Опыт в транскрибации - более 5 лет. Оперативность, проверка всей встречающейся терминологии, при необходимости - корректура текста. 10 дней - максимальный срок исполнения проекта. После получения фрагмента записи - оценю "масштаб бедствия" :) и скорректирую сроки, возможно в меньшую сторону. [email protected]
-
484 59 0 Добрый день! Готова выполнить ваш проект, есть успешные кейсы по транскрибации различных тематик. Некоторые примеры:
https://docs.google.com/document/d/1NcMoycbfvSy0XxGoimtiLpYOanjfvgR4paPRRrsidxA/edit
https://docs.google.com/document/d/1wk9IpvSXlC2k_KuOI-fdLGrQ00AMGgxrvdO_1qobhcw/edit
https://docs.google.com/document/d/1a3WXhEf7FDCFEBoMIWb1qx5oTkh-UypHOBPqJStsnu8/edit
По срокам смогу сказать после того, как увижу материал и инструкцию
Спасибо!)
-
212 9 0 Здравствуйте!
Готова помочь Вам с выполнением проекта. Занимаюсь транскрибацией видео и аудио больше года, поэтому могу гарантировать качество и своевременность выполнения задачи. Если говорить о сроках, то материал такого типа, как Ваш, могу расшифровывать по 50-60 минут за сутки, соответственно, сроки зависят от количества часов. Могу приступить сегодня же. Работаю без предоплаты. Оплата -- удобным Вам способом.
Тестовое задание приветствуется.
Буду рада продемонстрировать примеры работы в личных сообщениях.
-
441 102 12 6 Доброго вечера готова выполнить данный проект, постараюсь через ночь набрать, посмотреть портфолио и работать
-
1471 133 0 2 Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.