Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Привет,
Я носитель украинского языка, свободно говорящий на русском, так что это именно тот вид работы, который я могу выполнить быстро и точно.
Я не просто меняю слова — я убеждаюсь, что смысл, тон и намерение рекламного текста естественно переносятся на украинский, так что он читается так, как будто был написан для украинской аудитории, а не переведен. Это та часть, которую вы сказали, что проверите, и это то, на чем я сосредоточен больше всего. Буду рад сначала перевести короткий образец, чтобы вы могли проверить качество перед тем, как заказывать полный объем. Не стесняйтесь отправить файлы.
