Budget: 1500 USD Deadline: 5 days
Hi! Native Ukrainian and Russian speaker from Lviv — I translate ad copy between UA and RU so it reads naturally to a local, not word-for-word (tone, idioms and CTAs adapted). Happy to translate one page first so you can check the quality yourself before we go through all 50, and I'd keep everything here via Safe. Which direction is it exactly — RU→UA or UA→RU — and is the source a Google Doc or PDF?
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Good day!
I am fluent in Ukrainian and Russian. I can perform translations while preserving the content, style, and natural sound of the text. I am ready to carefully proofread the result before submission.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good day, I am a native Ukrainian speaker, I speak Russian in everyday life, and I can translate text.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Good day! I will gladly complete this work quickly and efficiently.
Budget: 2000 USD Deadline: 1 day
Good day. I will review and familiarize myself with the task. I will translate quickly and efficiently.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Hi there,
I'm a native Ukrainian speaker fluent in Russian, so this is exactly the kind of work I can deliver both quickly and accurately.
I don't just swap words — I make sure the meaning, tone, and intent of ad copy carry over naturally into Ukrainian, so it reads like it was written for a Ukrainian audience, not translated. That's the part you said you'll check, and it's the part I focus on most. Happy to translate a short sample first so you can verify quality before committing to the full batch. Feel free to send the files over.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Russian and Ukrainian are native languages, ready to take on the work. I will complete it in a couple of hours.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good evening! I am interested in your project. I am fluent in Ukrainian and Russian, I pay close attention to the content and style of the text, so I will provide a quality translation with natural adaptation into Ukrainian.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good evening! I am interested in completing this project. I am ready to start working soon. I look forward to collaborating.
Budget: 2500 USD Deadline: 1 day
I am ready to translate the text in 2–3 hours with grammar checking, error correction, and formulation accuracy. This will be a translation with proofreading and editing.
Budget: 2000 USD Deadline: 1 day
Good morning,
I can translate 50 pages of content from Russian to Ukrainian, in the form of polished marketing materials, fully preserving the meaning, style, and natural delivery in the native language.
The standard rate for marketing translations is 40-50 PLN.
Please let me know if the content is in WORD/PDF text format and if you have guidelines regarding style and tone of communication.
I would be happy to start working upon confirmation of the details.
