Profile

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 450
Register

If you have an account, log in

Indicators

  • Last visit: 10 days 15 hours ago

CV

Fachgerechte Übersetzung von Texten und Büchern mit obligatorischem Korrekturlesen und Lektorat.

I specialise in translating texts, articles, literary excerpts and books. In my work, I focus not only on the accuracy of the translation, but also on ensuring the text reads naturally, whilst preserving the meaning, structure and style of the original. I use DeepL as a tool to speed up the process, but I always proofread, edit and adapt each text manually.


I work with literary, informational and journalistic materials, as well as descriptions, blogs, letters and website content. I am available for one-off assignments and long-term collaboration on the translation of books, series of articles and large-scale text projects.

Tags

Skills and abilities

Translation

Writing