Ukrainian English Speaker Needed for Remote IT Communication Task

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hi! Native Ukrainian from Lviv, and I work in English every day — I build bots, backends and automations for clients, so IT and remote-work topics are my daily vocabulary, not a stretch. Glad to do the test: I'll translate the text into natural, human Ukrainian (no machine translation) and give you a tight English summary. Available today. A short sample of my English is this very message — plain, clear, no filler. Send the text whenever you're ready and I'll turn it around quickly.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hi! Native Ukrainian here, and I work in English daily, so all three parts of the test are comfortable territory. I'll do them by hand, no machine translation (honestly, MT butchers tone on client-facing copy anyway, so I wouldn't use it even if you let me).
To answer your questions directly:
English level: C1 — I read, write and handle client chats in English without much friction. Not flawless, but clear and natural.
IT / remote-work experience: I've been working remotely in IT-adjacent roles for a while: support and communication tasks, writing replies to clients, tidying up documentation. Comfortable with the vocabulary and the tone remote teams expect.
Availability: 4-5 hours per day
Short writing sample (unedited):
"When a client message is vague, I'd rather ask one sharp question than guess and redo the work later. Clear communication upfront saves everyone a round of back-and-forth — that's the habit I bring to remote work."
Happy to turn the test around quickly. Send it over whenever you're ready.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hello! I am interested in your project.

English level: Upper-Intermediate (B2). I work fluently with written texts, correspondence, and translation.

Experience: I have experience in remote work, working with documentation, spreadsheets, information search, and communication. I also perform tasks related to content and translations.

Availability: I am ready to start soon and can promptly complete a test task.

Example of written English:
Thank you for your message. I have reviewed the requirements and I’m ready to start working on the task immediately. If you have any additional instructions, please let me know.

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Good day.
I am a Ukrainian-speaking specialist, working with texts in Ukrainian and English. I have experience in translation EN-UA / UA-EN, writing short responses in English, and preparing clear texts for communication.
English level: B1+/B2, written English is confident. I do not use machine translation for test tasks; I can make the text natural and readable.
I have experience in remote work, freelance tasks, communication with clients, and working on topics related to IT, services, and online projects.
I am available today and can complete the test task quickly and accurately.
A short example of my written English:
Remote work in IT communication requires clear messages, quick understanding of tasks, and respectful communication with clients. I always try to write in a simple, natural, and professional way, without unnecessary complexity.
I would be happy to complete the test task.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Good day, I am a native Ukrainian speaker and have been working in English for about 3-4 years. I assess my level as above average. I have been studying basic IT theory for five months, but I have no serious experience. Availability: throughout the entire working day, and until 00:00.
Example of English text:
Hello, I'm a freelancer, today I hope we can work productively together. If you have any problems, I'm available at any time.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hello! I'm very interested in your project and would love to help you with this communication task.

English level: B2 (Scored 185/200 on the National Multi-Subject Test).

Experience & Background: While I am a recent high school graduate and don't have corporate IT experience yet, I have a strong passion for languages and writing. I am a published author in the Shevchenko Literary Almanac and scored 195/200 in Ukrainian on national exams. I am very comfortable with remote work tools and can quickly adapt to the required IT terminology.

Availability: Ready to start immediately and can complete the task within a few hours.

Writing example: "Entering university this year, I am eager to apply my language skills in practical fields like IT. I believe that high-quality translation relies on an excellent command of both languages and a deep understanding of context, which I always strive to deliver."

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hello,
My native language is Ukrainian, I write and communicate freely in English on various topics, personal level B2+ - C1, I have experience both in translating texts and in communicating with foreign clients for more than two years.
I am online for a minimum of 10-12 hours a day, and I can do more if needed.
I can provide all examples during the discussion.
I would be happy to collaborate.

Budget: 25 USD Deadline: 10 days

Hello! I am interested in your vacancy. I know German and English.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Good day! I would be happy to take on your offer. I am well-versed in Russian, Ukrainian, and English.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Доброго дня. Готова обговорити деталі проекту. Англійська В1. Є подібний досвід роботи. Приклад - My responsibilities included sourcing companies that facilitate remote employment within the IT sector, utilizing platforms such as Jobspresso.co, Indeed.com, Monster.com, Linkedin, and Angel.co. Subsequently, I conducted research on CEOs' contact details using tools like Snovio, Voilanorbert, and RocketReach on LinkedIn.
Following this, I reached out to them via LinkedIn messaging, accompanied by a
personalized cover letter. Звертайтесь.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Hello, Mason! I am very interested in your project. I am a native Ukrainian speaker and have written English proficiency at a B2+ level, so I will gladly complete this test task with high quality and without using machine translation. I have experience in translations and communication, particularly working with official, technical, and documentary terminology. A short sample of my written English: Clear and effective communication is the key to any successful remote project. I always focus on capturing the right tone and technical nuances in my translations, ensuring that the final text feels natural to the reader and perfectly serves its business purpose. I look forward to collaborating.

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Congratulations!
I can complete your task quickly, efficiently and within the agreed deadline.
I have experience in IT and have already completed similar projects with positive feedback.
I guarantee:
Clear adherence to deadlines
Constant communication and quick response to edits
Work without unnecessary questions and with high-quality results
I promise style, quality and good emotions from cooperation.
I am ready to work within your budget.
I can start work today. Write to me in a private message to clarify the details.

Budget: 25 USD Deadline: 2 days

Hello!

We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.

We offer:
• Translations on any topic (technical, legal, medical, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.

Best regards,
The Flashorder Team Expand