Translate English Text to Polish

Budget: 50 USD Deadline: 3 days

Hello!

I am interested in your project for translating text from English to Polish. I have 3 years of experience in the translation field and a fluent command of English (C1 level). Moreover, I currently reside in Poland, which allows me to use modern, natural, and relevant Polish in my work, avoiding outdated constructions.

Rate: $0.03 per word. I am also open to discussing a fixed price for the entire project if we agree on the volume and complexity of the text.

Deadline: I am ready to start working immediately. The exact turnaround time will depend on the final volume of the text, but I always strive to meet the tightest deadlines without compromising quality.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Hello! I live in Poland and have an A2 level of Polish. I can translate simple texts from English into Polish with attention to clarity and natural wording. I carefully review every translation and use reliable language resources when needed. I can complete this project within 2 days. I would be happy to work with you.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good morning!

I would be happy to provide professional translation from English to Polish. I guarantee accuracy, linguistic correctness, and timely completion. I care about the natural sound of the text and take its context into account.

I invite you to collaborate and thank you for considering my offer!

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Hello, Alex!
I am very interested in your project for translating English text into Polish. I am ready to complete it with high quality and within the strictly set deadlines. I guarantee a correct translation that sounds natural to native speakers. I will fully preserve the original meaning, structure, and tone of your source material. Work experience: I have successful experience working with the Polish language and a deep understanding of its grammatical and stylistic nuances.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Hello, I will complete the work on time and with quality, my knowledge of the Polish language is good. I will be happy to collaborate with you.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good day. I would be happy to help you with the translation, as I know English and Polish well, since I live in Poland, and I diligently perform my work. And most importantly, on time. I invite you to collaborate.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Hello.

I can help with English to Polish translation. I will preserve the original meaning, tone and structure of the text, and carefully check grammar, spelling and natural wording before delivery.

Please send the text or file so I can review the full volume and confirm the final deadline. I can start shortly after receiving the materials.

Price: 50 USD for the project.
Delivery time: up to 2 days.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good day!

I am ready to translate text from English to Polish. I pay close attention to details, preserving the meaning, style, and natural sound of the text.

I check the finished translation for errors and adhere to the agreed deadlines. I can start working immediately after receiving the materials.

I look forward to collaborating!

Budget: 50 USD Deadline: 3 days

Hello, [Client's name, if known, otherwise "the team at [Company Name]"]!

I am interested in your project for translating text into Polish. I understand that it is critically important for you that the translation is not only technically accurate but also sounds natural, preserving the original tone and meaning.

Why I am suitable for this task:

Experience: I have been specializing in translation from English to Polish for over 3 years.

Localization, not just translation: I pay special attention to cultural nuances and grammatical subtleties of the Polish language to ensure the text is impeccable for a native speaker (native-level quality).

Quality guarantee: All my translations undergo a proofreading and grammar check. Expand

Budget: 70 USD Deadline: 2 days

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team Expand

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good morning! I am ready to perform the translation of text from English to Polish. I guarantee accurate, natural, and grammatically correct translation while preserving the original meaning and style of the text. I pay great attention to quality and final proofreading. I can start working immediately after receiving the materials and deliver the finished translation by the agreed deadline. I would be happy to collaborate.

Budget: 50 USD Deadline: 3 days

Hello and welcome to me!

I will gladly provide an accurate translation into Polish. 1000 words for 50 dollars. Polish is my native language, so I am the best choice!

I invite you! Best regards, Dominika Abusamra

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello!

I would be happy to help with your English to Polish translation.

I live in Poland and work with Polish content on a daily basis, creating texts for businesses, marketing materials, websites, and social media. I always focus on natural, fluent Polish while preserving the original meaning and tone.

I provide:
• accurate and natural translation;
• grammatically correct Polish;
• manual proofreading before delivery;
• fast communication and on-time delivery.

My rate depends on the text length, but I am happy to discuss a fixed project price after reviewing the content.

I look forward to working with you! Expand

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hi, I can help you with this project.
You can ✍️ me anytime for the details.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Good morning, I am a beginner freelancer and I know English quite well (I get all A's in school) and I will almost perfectly pass Polish. I wanted to set the price at 25 USD because I am just learning freelance but it wasn't possible :(

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello!

I am interested in your project. I have a high level of proficiency in English, confirmed by international certificates IELTS and DET (Duolingo English Test). I approach translation responsibly and pay attention not only to the accuracy of conveying the content but also to the naturalness and correctness of the text.

I am ready to translate English text into Polish while fully preserving the original meaning and tone.

The cost of the work is from $50, depending on the volume of the text.
The deadline is up to 1 day after receiving the materials.

I would be happy to discuss the details and review the text.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Good day!

I am interested in your project. I am fluent in Polish and have experience translating texts from English to Polish. I guarantee an accurate, natural, and grammatically correct translation while preserving the content, style, and tone of the original.

I pay close attention to terminology, context, and the nuances of the Polish language to ensure that the final text reads as if written by a native speaker.

I am ready to perform a small test translation if needed.

I look forward to collaborating!

Budget: 55 USD Deadline: 1 day

Good day, I will be happy to help you with the translation, I live in Poland so I think I will easily handle the task.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello! I am interested in your project. I am ready to translate the text from English to Polish with maximum attention to accuracy, naturalness, and preservation of meaning. I pay close attention to grammar and style, and I am ready to collaborate and meet deadlines. I would be happy to discuss the details and scope of work. I indicate the price per project.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hi! I'll gladly help you with this project. The task requirements are clear to me. As a future certified translator, I guarantee high quality, accuracy, and a natural flow of the text in Polish. I can deliver the work quickly and efficiently. Let's discuss the details.

Budget: 49 USD Deadline: 1 day

Good afternoon, I can handle your translation; I have a degree in translation and am fluent in both of these languages.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello! I am ready to complete the work efficiently and on time, as I have experience in translating texts.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Good morning! I am ready to complete the work quickly! I am waiting for your response. I am a native speaker, so I will be the best choice!

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hi Alex,

My name is Olena, I am a translator with domaine expertise who used to work as a Translator / Translation Editor at one of the largest translation agencies in Ukraine. Ever since I left the translation industry and switched to a corporate job, I have spent a good chunk of time translating corporate documentation from English to Polish/Ukrainian and vice versa as translation continues to constitute a huge integral part of my daily work.

I am fluent in both English (C1) and Polish (B2). Polish is the language I use on a daily basis as I have been living in Poland and working in Polish-speaking corporate environments for years.

I would be happy to translate your English text into Polish with precision, while making it easy to read and comprehend.

To determine the final rate and the delivery time, I need the following information from you:
- text size (number of words)
- text topic (Finance, Legal, Technical, Medical, etc.)
- document type (presentation, report, book sample, website content etc.)
- document format (simple text, scanned copy, visual presentation, etc.)
- number of tables/graphs and other graphic elements.

If you would like me to determine these characteristics myself, please share the text with me and I will gladly do that for you.

Please also indicate whether you need the job done urgently. I could prioritize the speed of delivery and complete the work somewhat faster while preserving the quality of the deliverables - but the extent to which the delivery time could be shortened would depend on the complexity of the source text.

Should you need any additional formatting done, I could help you with that as well since I am skilled in designing neat and professional PowerPoint presentations and Word/Excel documents.

I also have an extensive history of translating materials for desktop publishing (DTP). This type of translation requires special formatting so please specify if post-translation DTP is expected as part of the workflow.

Feel free to DM me if you would like to discuss the details.

Best regards,
Olena Horielova Expand

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Hello! I am very interested in your project. I specialize in high-quality localization from English to Polish and fully understand the importance of maintaining the original tone and context while ensuring the translation sounds natural and fluid, rather than just a literal translation.
Why you should choose me:
I work with various text types, so I can easily adapt to your specific style and requirements.
I pay meticulous attention to grammatical accuracy, stylistic consistency, and proper terminology.
I am highly disciplined and strictly adhere to agreed-upon deadlines.
My rate for this project is 50 USD. As for the turnaround time, I will be able to provide a precise completion date as soon as I see the full volume and complexity of the text.
I look forward to the possibility of working with you! Please send over the materials, and I will be ready to start immediately.

Budget: 50 USD Deadline: 1 day

Good morning! I'm ready to get the job done quickly! I'm waiting for your reply. I'm a native speaker so I will be the Best chcice!

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good day! I am ready to take on the translation. I currently live in Poland, so I work with the language daily — I will do everything in fluent, proper Polish, without broken conversational phrases and dry wording from Google Translate. I will fully preserve the tone and essence of the original.

Regarding the budget — your $50 for the entire project works for me. I can manage the deadlines in 1-2 days (depending on the volume of text in the file itself).

Send the material privately, I will take a look and we can start working right away.