Бюджет: 55 RUB Срок: 14 дней
55 руб. за 1000 знаков, срок выполнения - 2 недели.
Проживаю в Испании более 7 лет, большой опыт письменных переводов.
Для тех, у кого есть опыт и знания в переводе с русского на испанский язык.
Предлагаем две вакансии:
1) переводчик художественной литературы, умеющий адаптировать и локализовать текст для носителей языка. Книга художественная (эзотерическое фентези). Объем книги - более 250 000 зн.;
2) переводчик статейное-публицистического жанра для интернет-портала (эзотерического, психологического характера).
Наши вопросы к вам:
- Стоимость ваших услуг (ваша цена за количество знаков без пробелов по оптовой стоимости)?
- Скорость перевода (зн. в день)?
- Город проживания?
Если по этим критериям вы нам подойдете, будем связываться с вами и предоставим текст для ознакомления и тестового перевода. Все тестовые задания будут проходить фильтр-проверку у носителей языка.
Ждем ваше предложение и надеемся на плодотворное сотрудничество.
С ув., Наталья
координатор проекта
e-mail:[email protected]
Бюджет: 55 RUB Срок: 14 дней
55 руб. за 1000 знаков, срок выполнения - 2 недели.
Проживаю в Испании более 7 лет, большой опыт письменных переводов.
Бюджет: 2 USD Срок: 30 дней
- 3$ за 1800 знаков с пробелами.
скорость перевода в зависимости от обусловлених сроков виполнения работ. ивано-франковск
Бюджет: 3 USD Срок: 1 день
- 3$ за 1800 знаков с пробелами.
- скорость перевода оптимальная, в зависимости от сложности текста
- г.Харьков
Буду рада сотрудничеству!!
Бюджет: 1 USD Срок: 1 день
- от 1$ за 1000 знаков;
- в зависимости от сложности текста;
- Одесса.
Бюджет: 3 USD Срок: 1 день
Добрый день! Готов к сотрудничеству если требуется перевод на испанский язык. Прожил в Испании более 13 лет. Владею языком на высоком уровне. Есть опыт работы внештатным переводчиком испанского языка в бюро переводов: письменный перевод. Выполняю переводы текстов любой сложности: художественная литература, технические тексты, медицинские тексты, юридические документы, перевод инструкций, брошюр, научных статей и т.д.
Перевод и редактирование текстов любой сложности в размере 5 страниц могу выполнить в течении дня.
Моя ставка 1,5$/1000 знаков.
Проживаю в г. Днепропетровск.
С уважением,
Олег.
Контактный телефон: +38 (098) 525 18 19
Бюджет: 0 EUR Срок: 2 дня
40 грн. /1000знаков. 125000зн/день г.Павлоград
У меня есть голосовой агент ИИ, который говорит по-испански, используя заранее определенные сценарии. Цель состоит в том, чтобы его речь звучала как можно более естественно и по-человечески. Ваша задача — вести беседы с ИИ и выявлять любые проблемы, которые делают его речь неестественной, включая логику, грамматику, синтаксис, произношение, заполнительные слова, паузы, интонацию или любые другие нюансы. Для каждой проблемы вы предоставите точную фразу, произнесенную ботом, классифицируете проблему (например, логика, синтаксис, произношение, паузы, интонация) и предложите естественную испанскую альтернативу. Затем мы обновляем сценарий и повторяем процесс, пока беседа не достигнет качества, готового к производству. Финальная версия проверяется другим носителем испанского языка перед развертыванием. Доступно несколько сценариев звонков, и со временем будут добавлены новые. У вас также будет доступ к веб-интерфейсу, где вы сможете редактировать подсказки, самостоятельно запускать звонки и тестировать улучшения напрямую. Компенсация гибкая и может быть почасовой или основанной на заданиях, в зависимости от задания. Кроме того, доступны бонусы за производительность, если финальная версия хорошо работает в реальных звонках с клиентами с низким уровнем обнаружения ИИ.