Профиль

Мария Малышева
  • Проектов 7
  • Оценка -
  • Рейтинг 472
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 6 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 8
  • Последний визит: 4 года назад

Специализации

Испанский язык

10 место/145
6 проектов завершены
от 170 UAH за 1000 символов

Перевод текстов

283 место/8620
3 проекта завершены
от 170 UAH за 1000 символов

Резюме

Здравствуйте!

Меня зовут Мария, мне 25 лет и я живу в Одессе.

Вот уже 13 лет я живу бок о бок с испанским языком. 

2017 год - бакалавр филологии (ОНУ имени Мечникова, факультет романо-германской филологии, отделение испанской филологии);

2019 год - магистр филологии (диплом с отличием), переводчик, преподаватель испанского языка в высших учебных заведениях (ОНУ имени Мечникова, факультет романо-германской филологии, отделение испанской филологии).


В 2018 году я сдала международный экзамен по испанскому языку DELE на уровень С1, а в 2019 году сдала экзамен по английскому языку на уровень B2.


Сейчас я преподаю испанский язык в университете и занимаюсь переводами. Работаю быстро и качественно с разными тематиками.


Работаю в разных операционных системах (Windows, Linux), с разным программным обеспечением (LibreOffice, Microsoft Office, PoEdit и т.д.), у меня есть начальные навыки работы с Inkscape, GIMP, Adobe Photoshop, также есть опыт работы в CMS WordPress и немного знаю HTML.


Буду рада сотрудничеству!

Теги

испанский язык перевод с/на испанский обучение испанскому

Навыки и умения

Переводы

Услуги

Фото, аудио и видео

Работа с текстами