Перевод с русского на испанский (второй вариант статьи)

Здравствуйте, я переводчик испанского языка с опытом работы более 20 лет.
Знание языка - на уровне носителя. Так что высокое качество перевода гарантирую.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского языка, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями, то есть испанцами. Язык учила с 15 лет, имеется сертификат об уровне В2. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Большое спасибо за уделенное внимание!

Буду рада выполнить перевод на испанский язык. Имею диплом С1 от интитута Сервантеса. За весь проект - 200 грн (500 слов), до вечера выполню.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. включительно.
Немецкий перевод
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод. Стоимость и срок указала, срок с учетом финальной вычитки.
Высшее филологическое образование (испанская филология+перевод, диплом магистра с отличием), успешно сдала международный экзамен DELE на уровень С1 (и получила диплом от Института Сервантеса), большой опыт работы.
В моем профиле Вы можете ознакомиться с более подробным CV, также там Вы найдете примеры моих переводов и отзывы заказчиков.

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно