Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Вакансія перекладача/редактора англійської мови

истекло время актуальности


Лінгвістичний Центр запрошує до співпраці перекладачів з англійської мови (українською та російською). Основні обов’язки: редагування та переклад, управління перекладацькою пам’яттю та термінологією, контроль якості виконаних перекладів. Ми пропонуємо тривалу співпрацю, цікаві проекти та своєчасну оплату.

Резюме прошу надсилати на електронну скриньку [email protected]



Обновление #1 от 24 апреля в 11:56
Лінгвістичний Центр запрошує до співпраці перекладачів з англійської мови (українською та російською). Основні обов’язки: редагування та переклад, управління перекладацькою пам’яттю та термінологією, контроль якості виконаних перекладів. Ми пропонуємо тривалу співпрацю, цікаві проекти та своєчасну оплату.
Резюме прошу надсилати на електронну скриньку [email protected]


  1. 1 день200 ₴
    Sergii Kovalchuk
     105 

    Доброго дня! Пропоную свої послуги: якісно і вчасно виконаю переклад текстів:
    1. З англійської чи китайської мови на ккраїнську, російську, а також з української російської та китайської на англійську.
    2. Ціна від 30 грн за 1000 знаків. При кмові тривалої співпраці, перший місяць готовий працювати безкоштовно.
    3. Досвід здійснення перекладів не великий (менше ніж пів року), але є великий досвід практики англійської та китайської з носіями.
    4. Вільно володію лексикою наступних тематик: економіка, право, міжнародні відносини і політика, художні переклади. Маю велике бажання розвивати свої навики в інших тематиках (таких як технічний переклад, медицина і т.д.)
    5. Маю степінь бакалавра по спеціальності міжнародні економічні відносини, а також 2 роки вивчав міжнародну торгівлю в Шанхайському інституті прикладних технологій (на китайській мові).
    Я тільки починаю займатись перекладами і розумію, що не маючи значного досвіду в даній сфері дуже важко отримати замовлення. Тому для того, щоб отримати досвід та продемонструвати високу якість своєї роботи перший місяць я готовий працювати безкоштовно. Я не вимагаю ніяких гарантій оплати, лише прошу дати мені можливість виконувати проекти для того, щоб здобути необхідний досвід і навики.
    Буду дуже вдячний за зворотній зв'язок.
    З повагою, Ковальчук Сергій!

    Украина Киев | 20 апреля в 13:03 |
  2. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Доброго дня.
    Маю 20-річний досвід перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад та ін.
    Виконую швидкий та якісний переклад.
    англійська, французька, російська, українська
    САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
    ел. пошта: [email protected]
    Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
    З повагою, Валерій.

    Украина Киев | 21 апреля в 08:27 |
  1. 1 день200 ₴
    Светлана Барбасова
     159 

    готова приступить к работе

    Украина Днепрорудный | 20 апреля в 20:18 |
  2. 1 день220 ₴
    Анастасия Серебрич
     266   2   0

    Добрый день.Заинтересована в вашем проекте.Готова выполнить в заявленные сроки.Немного обо мне
    Education
    09/2012 – 06/2016:
    Finance & Credit (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Received a bachelor degree with honors
    Passed a training course “Modern management” at Charles University in Prague
    09/2016 – 06/2018:
    Finance, Banking system & Insurance (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Master degree
    Work experience
    02/05/2016 – present:
    Mykolaiv Business Support Center – chief of educational programs
    04/11/2016 – 01/05/2016:
    “NIBULON LTD”, specialist of financial department (practice).
    30/06/2015 – 26/07/2015:
    “NIBULON LTD”, specialist of foreign economic relations and marketing department (practice)
    2015 – present:
    FREELANCE: translation of books, scientific researches of different topics, websites, etc.
    English Level C2
    почта для связи [email protected]
    спасибо

    Украина Николаев | 21 апреля в 12:19 |

Заказчик
Linguistic Centre
Украина Украина
Проект опубликован
20 апреля в 11:53
110 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Приглашены на проект
Поделиться