Вакансія перекладача/редактора англійської мови

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня.
Маю 20-річний досвід перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад та ін.
Виконую швидкий та якісний переклад.
англійська, французька, російська, українська
САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
ел. пошта: [email protected]
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Пропоную свої послуги: якісно і вчасно виконаю переклад текстів:
1. З англійської чи китайської мови на ккраїнську, російську, а також з української російської та китайської на англійську.
2. Ціна від 30 грн за 1000 знаків. При кмові тривалої співпраці, перший місяць готовий працювати безкоштовно.
3. Досвід здійснення перекладів не великий (менше ніж пів року), але є великий досвід практики англійської та китайської з носіями.
4. Вільно володію лексикою наступних тематик: економіка, право, міжнародні відносини і політика, художні переклади. Маю велике бажання розвивати свої навики в інших тематиках (таких як технічний переклад, медицина і т.д.)
5. Маю степінь бакалавра по спеціальності міжнародні економічні відносини, а також 2 роки вивчав міжнародну торгівлю в Шанхайському інституті прикладних технологій (на китайській мові).
Я тільки починаю займатись перекладами і розумію, що не маючи значного досвіду в даній сфері дуже важко отримати замовлення. Тому для того, щоб отримати досвід та продемонструвати високу якість своєї роботи перший місяць я готовий працювати безкоштовно. Я не вимагаю ніяких гарантій оплати, лише прошу дати мені можливість виконувати проекти для того, щоб здобути необхідний досвід і навики.
Буду дуже вдячний за зворотній зв'язок.
З повагою, Ковальчук Сергій!