Вычитать 30 статей на Испанском и исправить ошибки
Для сайта на киберспортивную тематику нужно вычитать 30 статей, ранее переведенных с русского на испанский язык и сразу по месту исправить ошибки и внести исправления. Чтоб эти переводы стали качественнее, легко и нативно читались даже носителями языка.
В каждой статье от 4ех до 5ти тысяч символов.
-
14615 573 8 3 Здравствуйте, у меня в команде есть носитель английского языка. В ставке указана сумма за вычитку. Сделаем качественный пруфридинг. Обращайтесь
-
2561 142 0 Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
214 Здравствуйте, Владислав!
Перевод с русского на испанский делался через Google переводчик?
Можно ознакомиться с примером текста на русском и испанском?
Есть ли какие-то сроки, в которые нужно вложиться?
Заранее спасибо!
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 10 ставок |
Исполнитель со знанием испанского языка для звонков испаноязычным компаниямОписание проекта: Нужен специалист со знанием испанского языка для осуществления холодных звонков по предоставленной базе компаний из испаноязычных стран. Цель - кратко представить украинскую производственную компанию и выяснить заинтересованность в сотрудничестве. Необходимую… Испанский язык ∙ 13 дней 8 часов назад ∙ 2 ставки |