Переводчик и корректировщик веб-сайтов (арабский, японский, мандарин, хинди)
4484 UAH
Мы ищем квалифицированных переводчиков для помощи в корректуре и финализации контента нашего веб-сайта. Наш веб-сайт сосредоточен на роскошной недвижимости, и нам нужны профессиональные переводчики с уровнем владения от выше среднего до свободного на следующих языках: арабский, японский, мандарин и хинди.
Обязанности:
- Корректировать и улучшать контент веб-сайта, который был переведен на ваш язык (арабский, японский, мандарин или хинди)
- Обеспечить точность перевода, отражающего оригинальный английский контент, сохраняя культурную релевантность
- Проверять на наличие языковых или контекстуальных ошибок и обеспечивать согласованность в тоне и стиле
- Сотрудничать с нашей командой для уточнения любых специфических терминов или корректировок по мере необходимости
Требования:
- Уровень владения от выше среднего до свободного на одном из целевых языков: арабский, японский, мандарин или хинди
- Хорошее знание английского языка для сравнения во время корректуры
- Опыт перевода или корректуры веб-сайтов, желательно в области роскошной недвижимости или смежных отраслях
- Внимание к деталям и способность соблюдать сроки
- Отличные коммуникативные навыки
Это проектная роль, и успешные кандидаты могут получить возможность для будущего сотрудничества по мере расширения нашего контента. Если у вас есть опыт обеспечения высококачественных переводов на любом из этих языков, мы будем рады услышать от вас!
-
3 дня4484 UAH
102 3 дня4484 UAHДобрый день! Могу перевести ваш текст на японский и арабский за три дня.
-
1 день4484 UAH
604 10 1 1 день4484 UAHЗдравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на различные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также с другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Я буду рад работать с вами! Я могу сделать это в срок, который вы укажете.
-
2 дня4484 UAH
1611 35 1 3 2 дня4484 UAHДобрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных сообщениях*
-
2 дня4484 UAH
17344 545 2 3 2 дня4484 UAHДобрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день4484 UAH
2966 91 2 1 день4484 UAHЗдравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
Готова до співпраці.
-
Готова працювати.
-
Голова перекласти даний текс, досвід є, зроблю уже за 1 день
-
London