Алёна Сябренко
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
трохи зайнятий
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Français: просунутий
Навички та вміння
Послуги
Переклади
Портфоліо
-
Рецензія на книгу
Копірайтинг
Рецензія на книгу «Мій швейцарський чоловік»
-
Медитація npnsati
Написання статей
Написала статтю про медитацію з кроковим алгоритмом самостійного виконання практики свідомого дихання.
# медитація #свідомість #mindfulness #буддизм
-
Сценарій 29 «Любов до ворога»
Написання статейАналіз польських сценаріїв. Сценарій 29 «Любов до ворога»
(Чорний Меркурій - Біла Венера)
https://www.facebook.com/groups/1430276307236574/permalink/1601638793433657/
З серії статей для проекту «Чакральна астрологія». Аналіз-інтерпретація особистих життєвих сценаріїв на матеріалі класичних творів світової літератури.
-
Сценарій 34 «Угрізніння совісті»
Написання статейАналіз польських сценаріїв. Сценарій 34 «Угрізніння совісті»
(Чорний Меркурій - Білий Сатурн)
На матеріал роману Ф. М. Достоєвського «Злочин і покарання»
www.facebook.com/groups/1430276307236574/permalink/1578812589049611/
… З серії статей для проекту «Чакральна астрологія». Аналіз-інтерпретація особистих життєвих сценаріїв на матеріалі художніх текстів.
-
Топос дракона у романі Франсуа Чена "Сказання Тян-і"
Написання статей
Наукова стаття, написана для участі у літературознавчій конференції (видрукувана у науковому збірнику Київського національного лінгвістичного університету).
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 13
26 жовтня 2023
15 000 UAH
Переклад тез /основних фраз жирним шрифтом з підручників
Дуже задоволена роботою з Альоною! Працюю вже не 1-й раз і планую продовжувати.
7 травня 2023
1500 UAH
Переклад З французької на українську мову
Професійно виконаний переклад з французької на українську мову, автентичний, органічний, крафтовий. Дуже задоволена ❤️
Альоно, щиро дякую!
3 жовтня 2022
800 UAH
Редактура American Roulette FR
Дякую за редагування текст францущькою мовою: швидко і якісно!
27 вересня 2022
850 UAH
Редактура Casino Welcome Bonus
Дуже дякую за редагування тексту французькою мовою!
7 вересня 2022
500 UAH
Редактура 2 тексти фр
Дякую за виконання замовлення, все добре
1 вересня 2022
750 UAH
Редактура 3 текстів французькою
Дуже дякую за редагування текстів французькою!
15 серпня 2022
500 UAH
Редактура 2 тексти французька
Дякую за редактуру текстів французькою мовою!
23 листопада 2021
425 UAH
Напишіть рецензію на книгу "Як виростити білінгву і не впасти з божевілля"
Ще раз дякую за чудову роботу!
| Відгук у відповідь
9 листопада 2021
800 UAH
Напишіть розділ книги
Дякую за роботу. Зроблено так, як я просив.
19 лютого 2021
2500 UAH
Саммарі українською — персональный проект для Алёны Сябренко
робота виконана якісно, рекомендую до співпраці
21 травня 2020
400 UAH
Жена рецензия
Алёна, спасибо! Отлично выполненная работа!
4 травня 2020
400 UAH
Рецензия на книгу "Секта в доме моей бабушки" ----
Алёна, благодарим за отлично выполненную работу!
31 березня 2020
200 UAH
Написання статей на теми психології та езотерики
Відмінна робота, якісно, враховуються всі бажання
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Книжка буклет на 18 сторінок для підлітка
|
|||||
|
Пропозиція
|
|||||
|
Переклад тез /основних фраз жирним шрифтом з підручників
15 000 UAH
|
|||||
|
Переклад з французької на українську розмовних фраз з підручника
15 000 UAH
|
|||||
|
Переклад З французької на українську мову
1500 UAH
|
|||||
|
Переклад з французької на українську тексту зміст програми підручника
1500 UAH
|
|||||
|
Написати статті для сайту
5000 UAH
|
|||||
|
Редагування Online Roulette Ontario FR v2
1000 UAH
|
|||||
|
Редактура American Roulette FR
800 UAH
|
|||||
|
Редактура Casino Welcome Bonus
850 UAH
|