Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Борислав П.

“Лідер у світі текстів і перекладів.”
Запропонуйте Бориславу роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
10 місяців 17 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 10 місяців 27 днів
  • професійно
  • Контент
  • рерайтинг
  • переклад
  • Копірайтинг
  • Тексти

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
109
Рерайтинг 1
Копірайтинг 1

Рівень володіння мовами

English English: носій
Polski Polski: носій
Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
Deutsch Deutsch: носій
Español Español: носій

Резюме

✍️ Професійний рерайтинг та переклад — якісно, структуровано, вчасно

Мене звати Борислав. Я займаюся рерайтингом та перекладом текстів з повагою до змісту, стилю й цільової аудиторії.

Що я пропоную:

  • Рерайтинг — повна переробка текстів із збереженням сенсу, покращенням структури та читабельності

  • Переклад — точний, контекстний, з урахуванням нюансів мови та тематики

Мови:

  • Українська (рідна)

  • Англійська (вільно)

  • Французька

  • Німецька

  • Іспанська

  • Польська

  • Словацька

Формати, з якими працюю:

  • Статті

  • Опис товарів

  • Контент для сайтів

  • Тексти для блогів

  • Ігровий текст / діалоги

  • Бізнес-контент та інструкції

✅ Без автоматичних перекладачів
✅ Без затримок і “зникань”
✅ Гарантована якість та відповідальність

Готовий до співпраці. Пишіть — обговоримо ваш проєкт і я запропоную оптимальне рішення.

Навички та вміння

Портфоліо


  • 200 UAH

    Рерайт статті «Як правильно почати ранок»

    Рерайтинг
    Переписав текст із збереженням змісту, покращив заголовки та додав більше користі для читача. #рерайтер #рерайтинг #Копирайтер/рерайтер

Активність

  Останні ставки 5
Згенерувати за допомогою АІ 100 текстів для інтернет магазину меблів
4000 UAH
Написати мотиваційний лист
700 UAH
Чесна стаття-відгук про досвід використання сервісів перевірки унікальності тексту
500 UAH
Переклад інструкції на польську мову
1286 UAH
Переклад на німецьку, корекція?
1544 UAH