Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Наталья Загребельская

Sleeping face
Наталья давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 3258 фрилансерів у категорії Написання статей, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Дніпро, Україна
6 років тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 6 років
Фрилансер Наталья З. — Україна, Дніпро. Спеціалізація — Написання статей, Написання сценаріїв

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
73

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 50 UAH

    Працюю перекладачем різних мов.

    Написання статей
    Умберто Саба «Кармен»
    Повернемося до моєї розчарування.
    Після aver tant errato, aujourd'hui il mio amore
    Ал Твій Фієро Муtevole ardore,
    … Пию nulla chiede che la tua onestà.

    У цей довгий день Афану,
    Che senza lotta e senza pace vanno, що без волі і без миру,
    і без твоїх гаїй червоних;
    з моєю солідарною anima invisa,
    Con l'immagine tua dovunque incisa,
    Ho sognato pur io d'averti uccisa,
    per l'ebbrezza di piangere su te.

    Інкольпабелі дружина, austera figlia
    «D’amore, se la vita aujourd’hui t’esiglia»
    З музикою все ще прийди до мене.
    «Гелосо sono non di don José»
    не д'Escamillo; di chi prima un canto
    «Сіолсе alla tua purezza ed al tuo santo»
    «Coraggio incontro alla tua verità»

    Не ти може да ме vivi lontana,
    Да мене, що все кохання твоє faccio ritorno,
    e non cerco a Siviglia il tuo soggiorno.
    Solo vagavo il mattino di un giorno (Соло вагаво і матіно в один день)
    Ді свята, e tra la folla oscura e vana
    Тут я з'являюся в одній популоні
    Ди Флоренція; La tua mano era stesa
    a sollevar le tende d'una chiesa,
    Le Gialle e Rosse Tende sull'entrata.

Активність

  Останні ставки 4
Перевод на польский
300 UAH
Требуются операторы чатов (переводчики)
300 UAH
Подтянуть текст на английском по уникальности
200 UAH
Копирайтер/ пишущий редактор в сфере гемблинга и беттинга на удаленку
1000 UAH