Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Natalya Zagrebelskaya

Sleeping face
Natalya hasn't been on the service for a while.
But on Freelancehunt, there are also 3258 freelancers in category Articles & Blog Posts, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Dnepr, Ukraine
6 years back
Available for hire available for hire
on the service 6 years
Freelancer Natalya Z. — Ukraine, Dnepr. Core skill — Articles & Blog Posts, Script Writing

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
73

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • 1 USD

    I work as a translator of different languages

    Articles & Blog Posts
    Umberto Saba “Carmen”
    Torna la mia disperazione a te
    After having so much mistake, today is my love
    to your fiero mutevole ardore,
    … Piú nulla chiede che la tua onestà.

    In these long days of affanno,
    Che without lotta and without pace vanno.
    and without the old gaia crudeltà;
    Con la mia solitaria anima invisa,
    Con l'imagine tua dovunque incisa,
    Ho sognato pur io d'averti uccisa,
    Per l'ebbrezza di piangere su te.

    Incolpabile amica, austera figlia
    d'amore, se la vita aujourd'hui t'esiglia
    with the music yet come to me.
    I am not of Don José.
    Non d'Escamillo; di chi prima un canto
    Sciolse alla tua purezza ed al tuo santo
    Coraggio incontro alla tua verità.

    You may not have lived long.
    Da Me Che All'Amour Tua Faccio Ritorno
    e non cerco a Siviglia il tuo soggiorno.
    Solo vagavo il mattino di un giorno
    Di festa, e tra la folla oscura e vana
    You appear in a popolana
    in Florence; La tua mano era stesa
    a sollevar le tende d'una chiesa,
    Le Gialle e Rosse tende sull'entrata.

Activity

  Latest proposals 4
Перевод на польский
7 USD
Требуются операторы чатов (переводчики)
7 USD
Подтянуть текст на английском по уникальности
4 USD
Копирайтер/ пишущий редактор в сфере гемблинга и беттинга на удаленку
22 USD