Інна Малєванова

Я фрілансер, носій української та російської мов.

  Працюю з перекладами UA ⇄ RU, а також виконую:

  - набір та передрук текстів (з фото, PDF у Word);

  - редактуру та коректуру текстів;

  — перевірка перекладів та покращення стилю.

  Працюю уважно до деталей, зосереджуюсь на точній передачі змісту та зрозумілості тексту читачеві.

  Використовую допоміжні інструменти (словники, AI) тільки як підтримку, обов'язково виконую ручну перевірку та редагування.

  Англійська - початковий рівень.

  Працюю з простими текстами, інструкціями та контентом, без складної термінології.

  Відповідально ставлюся до термінів, завжди у зв'язку із замовником.

  Відкрита до разових та довгострокових проектів.

  Готова виконати тестове завдання.