Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Христина С.

Запропонуйте Христиній роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Івано-Франківськ, Україна
2 місяці 14 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 2 дні

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
219
Переклад текстів
Українська мова

Резюме

Переклад (RU/UA).

Виконую якісний переклад текстів з російської на українську. Гарантую грамотність, збереження стилістики та виконання роботи в обумовлені терміни. Відповідально ставлюся до кожного замовлення. Буду рада співпраці!

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Професійний переклад науково-популярної статті (RU-UA)

    Переклад текстів
    Виконано якісний переклад науково-популярної статті про лікарські рослини з російської на українську мову.
    В ході роботи було:
    Збережено логічну структуру та форматування оригіналу (заголовки, марковані списки).
    Коректно адаптовано медичну та ботанічну термінологію (назви рослин та їхні властивості).
    Проведено фінальне вичитування на відсутність русизмів та граматичних помилок.
    Робота демонструє мій підхід до перекладу: грамотність, професійне оформлення та увагу до змісту.

Активність

  Останні ставки 5
Переклад пдф файлу з російської на українську
500 UAH
Введення даних - проста задача копіювання та вставки
133 581 UAH
Терміново потрібно 103 активних фрілансерів, які можуть виконувати роботу з набору тексту.
2246 UAH
Терміново потрібно 103 активних фрілансерів, які можуть виконувати роботу з набору тексту.
2246 UAH
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH