Олександра Половинчак

Привіт! Я студентка, що спеціалізується на перекладі (англійська та німецька мови). Мої переваги - це точність, стиль та увага до деталей у кожному слові. Допомагаю долати мовні бар'єри, створювати влучні тексти та адаптувати контент для різної аудиторії. Працюю швидко, відповідально та з повагою до дедлайнів.

Мови, з якими я працюю:

• Англійська ↔ Українська / Російська / Німецька

• Німецька ↔ Українська / Російська / Англійська

• Польська → Українська / Російська / Англійська / Німецька (читання та розуміння контексту)

Послуги, які я надаю:

• 📝 Переклад та локалізація: переклад текстів різної тематики (статті, академічні матеріали, ділове листування, художні та публіцистичні тексти).

• ✍️ Копірайтинг та рерайтинг: написання унікальних текстів, дописів для блогів та соціальних мереж, інформаційних матеріалів.

• 🔍 Редагування та коректура: вичитка готових текстів, виправлення граматичних та стилістичних помилок, адаптація під потрібний тон (Tone of Voice).

Чому Вам варто обрати саме мене:

• Глибокий підхід: розумію нюанси слововживання та етимологічні особливості мов.

• Гнучкість: відкрита до нових та нестандартних завдань.

• Відповідальність: завжди на зв'язку та дотримуюся домовленостей. Виконую задачі швидко та якісно.

Буду рада обговорити ваш проєкт і втілити його в життя! Звертайтеся - з радістю допоможу.