Показники
- Останній візит: 1 рік тому
Резюме
Вітаю,
Мої головні направлення у перекладі це сфера юриспруденції, технічний переклад, транскреація, маркетинг та локалізація, головні мовні напрями - польська та англійська у парі з українською/російською. Маю досвід у перекладі веб-сайтів, рекламних баннерів та текстів СЕО. Співпрацювала при перекладі сайту https://novapost.com/pl-pl/ та його англійської версії. Також перекладала наповнення сайту компанії Harmony bottles (на жаль, магазин закрили у зв'язку із війною).З рештою моїх проєктів Ви можете ознайомитись проглянувши моє резюме.
З повагою,
Ангеліна Лесишак
Теги
переводы польский
польсько-український переклад
українсько-польський переклад
англо-польский перевод
перевод польский-русский
перевод украинский-польский
Навички та вміння
Переклади
- Переклад текстів 200 UAH за 1000 символів
- Локалізація ПЗ, сайтів та ігор 300 UAH за годину
Робота з текстами
- Редагування та коректура текстів
- Технічна документація 300 UAH за годину
Роботи портфоліо
Переклад короткої статті EN-UK
Переклад короткої статті на українську мову
Юридичний/технічний переклад у парах PL-UK та PL-EN
Переклад текстів
Юридичний/технічний переклад у парах PL-UK та PL-EN
Показники
Всього проєктів:
0
0 арбітражів
Середня оцінка:
-
0 відгуків
-
Професіоналізм-
Якість-
Ціна-
Контактність-
ТерміниАктивність
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| 4132 UAH |
4132 UAH
|
1 день | 15 груд 2023 | ||
| 1000 UAH |
1000 UAH
|
1 день | 15 груд 2023 | ||
| Не вказано |
500 UAH
|
1 день | 15 груд 2023 |
Перевод сайта
Статус
Закрито без виконання
Тип
Публічний проект
Бюджет
4132 UAH
Ставка
4132 UAH
Термін
1 день
Додано
15 грудня 2023
Перевести сайт с Польского на Английский язык
Статус
Закрито без виконання
Тип
Публічний проект
Бюджет
1000 UAH
Ставка
1000 UAH
Термін
1 день
Додано
15 грудня 2023
Вичитка тексту польською мовою
Статус
Минув час актуальності
Тип
Публічний проект
Бюджет
Не вказано
Ставка
500 UAH
Термін
1 день
Додано
15 грудня 2023