Переклад сайту

Вітаю,

Мої головні направлення у перекладі це сфера юриспруденції, технічний переклад, транскреація, маркетинг та локалізація. Маю досвід у перекладі веб-сайтів, рекламних баннерів та текстів СЕО. Співпрацювала при перекладі сайту https://novapost.com/pl-pl/ та його англійської версії. Також перекладала наповнення сайту компанії Harmony bottles (на жаль, магазин закрили у зв'язку із війною).

З повагою,
Ангеліна Лесишак

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Доброго дня.
Ознайомилась з текстом.
Можу виконати ваш проект
Буду рада співпраці.

Добрий день
Хочу запропонувати вам послуги по перекладу
Якість та дотримання термінів - гарантую!
Вартість - від 60 грн/1000 символів.
Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Протягом декількох днів на цьому ринку. Але з завданням я міг би допомогти. Все в порядку зробимо швидко ;)

Показати оригінал

Перекласти

Проживаю 6 років в Польщі. Закінчила школу Польська, спрацююся швидко і якісно з вашою задачею

Показати оригінал

Перекласти

Готовий на роботу)
У мене є досвід
Завжди на зв'язку
Завжди з радістю ) )

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Свободно володію польською мовою, жив і навчався в Польщі.
З сайтом познайомився, готовий почати переклад.
Будемо раді співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день Наталія!Будемо раді Вам допомогти і перекласти сайт з російської на польську (переклад 5 ландінгів).Виконає переклад професійний висококваліфікований перекладач НОСИТЕЛ польської мови з досвідом роботи 15+ років в даній темі, який народився, навчався, працює і постійно проживає в Польщі.Навчання :

Adam Mickiewicz Університет Познана
Польща
Магістр
Філософія

Університет Jagiellonian Cracow
Польща
… Магістр
Російські дослідження (Culturology)

Приклади перекладу з російської на польську мову та тестний переклад за запитом.Що ви отримаєте:
1 .Висока якість перекладу
2 .Дотримання термінів виконання замовлення
3 .Двомовний файл з перекладом додатково
ЧетвертийНадійний підрядник на всі види перекладів носіями на 100+ мов світу
5 .Додаткові бонуси в подарунок за Програмою лояльності))

Додатково можна розмістити готовий польський текст на 5 лендингах (за узгодженням).Будемо раді брати участь у успішній реалізації Ваших проектів!З повагою, Наталія
CEO & Owner в Winsell Group Translation Agency
10+ years of experience 100+ languages 1000+ satisfied clients 1000+ professional native-speaker translators Fast and friendly service💙💛

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, зацікавило ваше замовлення, готова взятись за виконання одразу ж, за освітою - журналіст, перекладаю та пишу тексти різними мовами, польською володію на рівні С1, буду рада співпраці із вами. Для уточнення деталей запрошую обговорити у приватних повідомленнях

Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Моє портфоліо :
Freelancehunt
Behance

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, вільно вдадую польський (С2, носій), досвід локалізації сайтів більше 8 років. Пропонуємо обговорити деталі в особистому листі.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість 90 грн/1000 зпб.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!