Перевод сайта

Вітаю,

Мої головні направлення у перекладі це сфера юриспруденції, технічний переклад, транскреація, маркетинг та локалізація. Маю досвід у перекладі веб-сайтів, рекламних баннерів та текстів СЕО. Співпрацювала при перекладі сайту https://novapost.com/pl-pl/ та його англійської версії. Також перекладала наповнення сайту компанії Harmony bottles (на жаль, магазин закрили у зв'язку із війною).

З повагою,
Ангеліна Лесишак

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Доброго дня.
Ознайомилась з текстом.
Можу виконати ваш проект
Буду рада співпраці.

Добрий день
Хочу запропонувати вам послуги по перекладу
Якість та дотримання термінів - гарантую!
Вартість - від 60 грн/1000 символів.
Сподіваюсь на плідну співпрацю!

только сутки на этой бирже. Но с заданием я бы мог помочь. Все ок сделаю быстро;)

Живу 6 лет в Польше. Окончила школу Польскую, справлюсь быстро и качественно с вашим заданием

Готова приступить к работе)
Имею опыт
Всегда на связи
Всегда с радостью )))

Здравствуйте!
Свободно владею польским языком, жил и учился в Польше.
С сайтом ознакомился, готов приступить к переводу.
Буду рад сотрудничеству!

Добрый день, Наталия!
Будем рады Вам помочь и перевести сайт с русского на польский язык (перевод 5 лендингов).

Выполнит перевод профессиональный высококвалифицированный переводчик НОСИТЕЛЬ польского языка с опытом работы 15+ лет в данной тематике, который родился, учился, работает и постоянно проживает в Польше.

Образование:

Adam Mickiewicz University of Poznan
Польша
… Магистр
Philology

Jagiellonian University Cracow
Польша
Магистр
Russian Studies (Culturology)

Примеры перевода с русского на польский язык и тестовый перевод по запросу.

Что Вы получите:
1. Высокое качества перевода
2. Соблюдение сроков выполнения заказа
3. Двуязычный файл с переводом дополнительно
4. Надежного подрядчика на все виды переводов носителями на 100+ языков мира
5. Дополнительные бонусы в подарок по Программе лояльности))

Дополнительно можем разместить готовый польский текст на 5 лендингах (по согласованию).

Будем рады быть причастными к успешной реализации Ваших проектов!

С уважением, Наталия
CEO & Owner at Winsell Group Translation Agency
10+ years of experience | 100+ languages | 1000+ satisfied clients | 1000+ professional native-speaker translators | Fast and friendly service 💙💛

Доброго дня, заинтересован ваш заказ, готов принять за выполнение сразу же, по образованию - журналист, переводю и пишу тексты на разные языки, польский владею на уровне С1, буду рад сотрудничать с вами. Для уточнения деталей прошу обсудить в частных сообщениях

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.
Моё портфолио:
Freelancehunt
Behance

Здравствуйте, свободно вдадею польским (С2, носитель), опыт локализации сайтов более 8 лет. Предлагаю обсудить детали в личной переписке.

Добрый день!

Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость 90 грн/1000 спб.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести