Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Anna Polhun

Sleeping face
Anna давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4551 фрилансер у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Німеччина Chemnitz, Німеччина
7 місяців 1 день тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки
Фрилансер Anna P. — Німеччина, Chemnitz. Спеціалізація — Англійська мова, Німецька мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
184

Рівень володіння мовами

English English: просунутий
Deutsch Deutsch: просунутий

Резюме

Мої послуги:

- Переклад документів, статей та контенту з англійської та німецької на російську/українську і навпаки.

- Локалізація веб-сайтів та програмного забезпечення.

- Редагування та коректура перекладів.

- Створення субтитрів та переклад аудіовізуального контенту.

- Коректура та написання текстів.

- Оформлення презентацій та проєктів.

 - Ведення та оформлення соціальних мереж.



Мої сертифікати:

- Англійська мова - C1, [IELTS]

- Німецька мова - C1, [Feststellungsprüfung (FSP)]


Приділяю особливу увагу деталям, щоб передати зміст оригінального тексту максимально точно і природно. Розумію важливість термінів і завжди здаю проєкти вчасно, без шкоди для якості. Я працюю на результат і гарантую високу якість перекладу. Завжди на зв’язку і готова оперативно відповісти на всі ваші запитання!

Навички та вміння

Дизайн та арт

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 926 UAH

    Writing and translating a news article.

    Написання статей
    Writing and translating a news article. — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Головною метою було зберегти інформативність та стилістичні особливості оригінально створеної мною статті, при цьому адаптуючи її під культурні та мовні особливості цільової аудиторії. Приділено особливу увагу точності термінології та збереженню ключових аспектів новини.
  • 772 UAH

    Трансляція маркетингового тексту. Оптимізація бізнесу.

    Переклад текстів
    Трансляція маркетингового тексту. Оптимізація бізнесу. — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Для демонстрації моїх навичок в галузі перекладу та локалізації маркетингових матеріалів, я переклала маркетинговий текст з російської на англійську. Текст описує технологічний продукт, призначений для оптимізації бізнес-процесів та покращення продуктивності підприємства.

Активність

  Останні ставки 6
Написати Title та Description для меблевих продуктів Персональний проєкт
1029 UAH
У пошуках перекладача на англійську мову
2246 UAH
У пошуках перекладача з російської на англійську
2246 UAH
Збір, аналіз інформації в Інтернеті про видавництва книг
1029 UAH
Контент-менеджер/seo-копірайтер зі знанням англійської мови (C1-C2)
3602 UAH
Translate text from Russian to English
898 UAH