Навички
Копірайтинг, перекладач, відео - та аудіо- редактор (програми: Movavi, GoldWave, Adobe Audition) , робота з субтитрами у програмі Aegisub, озвучування серіалів, переклад субтитрів для серіалів . Початкові знання 2D animation та програми Anime Studio Pro
Досвід роботи
Репетитор англійської для дітей та школярів
квітень 2016 – 24 лютого 2022
Перекладач у шлюбному агентстві
червень 2017 – жовтень 2020
Менеджер із залучення клієнтів у Footballkids
листопад 2016 – червень 2017
Адміністратор сайту/Перекладач серіалів
серпень 2015 – 2022
Перекладач у шлюбному агентстві
листопад 2013 – листопад 2015
Менеджер з продажу Металлобаза
жовт 2013 – березень 2014
Менеджер з продажу ТД "Інтермаш"
березень 2013 - липень 2013
Офіс менеджер ТОВ "Флоринг систем"
травень 2012 - січ 2012 (8 міс)
Менеджер з продажу, оператор Call-centre
Мегалотто (http://www.megalotto.co.il)
лист 2011 - квіт 2012 (6 міс)
Роздрібна торгівля Comfy
2011
Перекладач у шлюбному агентстві
березень 2011 – березень 2012 (1 рік)
Офіс менеджер ТОВ «Укренергокомплект
вер 2010 - бер 2011 (7 міс)
Освіта
Кіровоградський національний технічний університет (КНТУ) (Кропивницький, Україна)
Рік закінчення 2015
Системне програмування Спеціаліст
КНУ Культури та Мистецтв (Київ, Україна)
Рік закінчення 2010
Культурологія Магістр
Володіння мовами
Українська - рідна
Англійська - просунутий
Німецька - базова
Російська - рівень носія, але більше не спілкуюся нею
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| 1500 UAH |
3000 UAH
|
3 дні | 29 жовт 2019 | ||
|
English teaching - Skype
|
15 000 UAH |
15 000 UAH
|
7 днів | 27 травень 2019 | |
| 120 UAH |
120 UAH
|
1 день | 12 черв 2018 | ||
| Не вказано |
100 UAH
|
1 день | 14 травень 2018 | ||
| Не вказано |
100 UAH
|
4 дні | 14 травень 2018 | ||
| 3000 UAH |
3000 UAH
|
1 день | 14 травень 2018 | ||
| Не вказано |
200 UAH
|
1 день | 12 січ 2018 | ||
| 30 000 UAH |
30 000 UAH
|
1 день | 7 лип 2017 |
