Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yelyzaveta Sryvkova

Sleeping face
Yelyzaveta давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4568 фрилансерів у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
3 роки тому
Тимчасово не працюю тимчасово не працюю
вік 23 роки
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
126

Резюме

Основні знання та навички:

Вправно володію трьома мовами: українська, англійська, російська. Займаюся художнім та технічним перекладом, а також перевіркою та редактурою текстів. Є носієм української мови, добре знаю російську. Поглиблино вивчаю англійську мову з дитинства. Маю диплом про проходження курсу англійської мови для науки, техніки, інженерії та математики (English for Science, Technology, Engineering, and Mathematics).

image

Освіта:

  • 2009-2020  - отримання середньої освіти в Спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів №96 ім. О. К. Антонова з поглибленим вивченням слов'янських мов міста Києва
  • з 2020 - отримання вищої освіти в Національному технічному університеті України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", бакалавр

Особисті якості:

  • Відповідальність, пунктуальність
  • Цілеспямованість
  • Організованість, увага до деталей
  • Креативність та точність, гнучкий підхід до різних типів роботи


Буду рада співпраці!

Навички та вміння

Портфоліо


  • 1000 UAH

    Переклад сайту

    Переклад текстів
    Переклад сайту з англійської мови на російську. За необхідності можу надіслати початковий варіант (англійська мова). Сайт є макетом.
  • 1000 UAH

    Переклад сайту

    Переклад текстів
    Переклад сайту з ангійської мови на українську. За потреби можу надіслати початковій варіант сайту (англійська мова). Сайт є макетом.

Активність

  Останні ставки 7
Перекласти 2 хмл файлу на українську мову
3000 UAH
Перекласти сайт ru-UA
5000 UAH
Переклад з рос на українську мову у файлі indd/idml
200 UAH
Перекласти сайт на українську
1000 UAH
Додавання українською мовою на сайт
1000 UAH
Локалізація на українській мові
5000 UAH
Перевод всего текста на сайте на украинский язык
1000 UAH