Перекладач субтитрів
Переклад текстів
#переклад #перекладач #субтитры #srt
Показники
- Останній візит: 12 днів 11 годин тому
Спеціалізації
Резюме
Досвід у перекладі фестивального документального кіно з англійської на українську і навпаки
Володію програмами Subtitle Workshop, Aegisub
Переклад робила на медичну та загальну тематику
Працювала з CAT tools, здебільшого Smart cat
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Роботи портфоліо
Показники
Всього проєктів:
0
0 арбітражів
Середня оцінка:
-
0 відгуків
-
Професіоналізм-
Якість-
Ціна-
Контактність-
ТерміниАктивність
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| 5800 UAH |
1500 UAH
|
8 днів | 9 лип | ||
|
Фриланс-проєкт
|
Не вказано | прихована | 8 лип | ||
| 3000 UAH |
4000 UAH
|
5 днів | 8 лип | ||
| 200 UAH |
250 UAH
|
2 дні | 28 бер 2023 | ||
| 1890 UAH |
600 UAH
|
3 дні | 7 січ 2023 |
Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)
Статус
Проект завершено
Тип
Публічний проект
Бюджет
5800 UAH
Ставка
1500 UAH
Термін
8 днів
Додано
9 липня
Фриланс-проєкт
Статус
Минув час актуальності
Бюджет
Не вказано
Ставка
прихована
Додано
8 липня
Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.
Статус
Проект завершено
Тип
Публічний проект
Бюджет
3000 UAH
Ставка
4000 UAH
Термін
5 днів
Додано
8 липня
Переклад тексту
Статус
Заблокований фрілансерами
Тип
Публічний проект
Бюджет
200 UAH
Ставка
250 UAH
Термін
2 дні
Додано
28 березня 2023
Україномовний копірайтер
Статус
Проект завершено
Тип
Публічний проект
Бюджет
1890 UAH
Ставка
600 UAH
Термін
3 дні
Додано
7 січня 2023