Профіль

Anna Lisnyak
  • Проєктів 14
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 083
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Проєкти в роботі: 1
  • Останній проект: 2 дні тому
  • Ставки за останні два тижні: 5
  • Співпраця з замовниками: 13
  • Відповідає протягом кількох годин

Спеціалізації

Переклад текстів

113 місце/8595
2 проєкти завершені
від 60 UAH за 1000 символів

Копірайтинг

243 місце/8827
5 проєктів завершені
від 40 UAH за 1000 символів

Резюме

Вітаю, мене звуть Ганна!

Я фриланс-спеціаліст із понад 15-річним досвідом у створенні текстів, перекладі та локалізації для вітчізняних та міжнародних клієнтів. Працюю в різноманітних напрямках, зокрема: 

- Переклад і локалізація: indie-ігри та сюжетні мобільні застосунки (EN → UA/RU): діалоги, інтерфейс, описи в магазинах - Огляди товарів та сервісів 
- Соцмережі та SMM: лонгріди, SEO-тексти для сайтів і блогів - iGaming, бетінг і гемблінг: огляди казино та букмекерів, копірайтинг 
- Сценарії для YouTube: 150+ відео для каналів про технології, бізнес і туторіали

Додатково: промпт-інжиніринг, анотування даних, гуманізація та рерайтинг AI-контенту. 

Мови: українська та російська (рідні), англійська (нативне володіння, С2) 

ПОРТФОЛІО: https://drive.google.com/drive/folders/1w1oAh-kY9UHYbT_tMlznVRfNstDNKHz0?usp=drive_link 

Теги

blogging копирайт на английском языке Creative Writing

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами