Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Катерина Железняк

Запропонуйте Катерині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Полтава, Україна
9 днів 8 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 23 роки
на сервісі 2 місяці 8 днів
Фрилансер Катерина Ж. — Україна, Полтава. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
328
Переклад текстів
273 місце з 9220
Англійська мова
128 місце з 4625

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: просунутий

Резюме

Вітаю! Я — фрілансер із досвідом роботи з текстами понад один рік. Спеціалізуюся на перекладах будь-якої складності, написанні унікального контенту та професійному редагуванні. Моя мета — допомогти вашому бізнесу чи проєкту звучати якісно та переконливо трьома мовами.

Мої послуги:

  • Переклад: Якісна адаптація текстів (англійська, українська, російська) зі збереженням контексту та стилістики.

  • Копірайтинг та рерайтинг: Створення текстів з нуля або покращення наявних матеріалів.

  • Редагування: Виправлення помилок, стилістична корекція та структурування.

Технічні навички:Вільно працюю з Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) та графічним редактором Canva. Можу не лише перекласти текст, а й оформити його у вигляді презентації, таблиці чи привабливого документа.

Гарантую дотримання дедлайнів та відповідальний підхід до кожного завдання. Буду рада співпраці!

Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 150 UAH

    Презентація

    Розробка презентацій
    Презентація англійською мовою про українську вишивку.
  • 50 UAH

    Презентація

    Розробка презентацій
    Презентація — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Розробка презентацій
    Презентація розроблена для проведення уроку в 10 класі.
  • 200 UAH

    Аі-відео спортивного автомобіля

    AI cтворення відео
    https://drive.google.com/file/d/15rfcI591zpXjmi4xA2cJXDVnUD13QGho/view?usp=sharing
  • 50 UAH

    Презентація

    Розробка презентацій
    Презентація — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Розробка презентацій
    Презентація англійською мовою на тему: "Проблеми перекладу назв у романі Стівена Кінга "Чорний будинок".
  • 300 UAH

    Художній переклад тексту на українську мову

    Переклад текстів
    Художній переклад тексту на українську мову — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Художній переклад оповідання Фредеріка Слета "Суд над Йоганом Куллом"(Фрагмент).

Активність

  Останні ставки 5
Переклад
155 254 UAH
Зі скану pdf, перенести текст в word щоб не було відмінностей від копії
1000 UAH
Введення даних - проста задача копіювання та вставки
113 956 UAH
Переклад технічної документації
5000 UAH
Переклад текстів
500 UAH