Катерина Железняк
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Резюме
Вітаю! Я — фрілансер із досвідом роботи з текстами понад один рік. Спеціалізуюся на перекладах будь-якої складності, написанні унікального контенту та професійному редагуванні. Моя мета — допомогти вашому бізнесу чи проєкту звучати якісно та переконливо трьома мовами.
Мої послуги:
Переклад: Якісна адаптація текстів (англійська, українська, російська) зі збереженням контексту та стилістики.
Копірайтинг та рерайтинг: Створення текстів з нуля або покращення наявних матеріалів.
Редагування: Виправлення помилок, стилістична корекція та структурування.
Технічні навички:Вільно працюю з Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) та графічним редактором Canva. Можу не лише перекласти текст, а й оформити його у вигляді презентації, таблиці чи привабливого документа.
Гарантую дотримання дедлайнів та відповідальний підхід до кожного завдання. Буду рада співпраці!
Навички та вміння
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Переклади
Портфоліо
-
150 UAH Презентація
Розробка презентаційПрезентація англійською мовою про українську вишивку.
-
50 UAH Презентація
Розробка презентаційПрезентація розроблена для проведення уроку в 10 класі.
-
200 UAH Аі-відео спортивного автомобіля
AI cтворення відеоhttps://drive.google.com/file/d/15rfcI591zpXjmi4xA2cJXDVnUD13QGho/view?usp=sharing
-
50 UAH Презентація
Розробка презентаційПрезентація англійською мовою на тему: "Проблеми перекладу назв у романі Стівена Кінга "Чорний будинок".
-
300 UAH Художній переклад тексту на українську мову
Переклад текстівХудожній переклад оповідання Фредеріка Слета "Суд над Йоганом Куллом"(Фрагмент).
Активність
| Останні ставки 5 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад
155 254 UAH
|
|||||
|
Зі скану pdf, перенести текст в word щоб не було відмінностей від копії
1000 UAH
|
|||||
|
Введення даних - проста задача копіювання та вставки
113 956 UAH
|
|||||
|
Переклад технічної документації
5000 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів
500 UAH
|